След като отслабна много, шеф Скарлатеску прави неочаквано съобщение
Главен готвач Каталин Скарлатеску предавам се кухня. Всеки край на лятото е възможност за Cătălin Scărlătescu, приятното жури на шоуто „Готвачи с ножове“, да спази традицията да ходи с корабче по море. Бризът, залезите, наблюдавани от палубата, и рибните ястия са само част от причините, поради които топлия сезон има като маршрут приключение сред островите в Южна Европа.

Тази година, преяждане, която също придоби титлата капитан, прекоси Средиземно море до островния свят на Италия и Франция. Необичайни места, лишени от суматохата на ежедневието, изглежда са сред любимците на симпатичния готвач, който избра стари крайбрежни градове като Олбия или Бонифацио, най-южната точка на Корсика. Откъснато, журито е възхитено от всеки момент от круиза: "Около мен има толкова много радост!".
Лятните ваканции са вкусни за известния готвач, който смята, че ветроходството му предлага различно изживяване всеки път, но същото чувство на свобода. Главният готвач Скарлатеску признава, че страстта му към ветроходството не е нова, затова се връща в морето винаги, когато има възможност. Талантливият съдебен заседател също превъзхожда в тази област, тъй като вече е получил разрешението си за навигация и следващата стъпка е да проведе клас А, който ще му позволи да пътува по света. Изглежда обаче, че празникът не го държи далеч от първата му страст: готвенето. Cătălin Scarlătescu се радва на същата кулинарна глезотия, с която е свикнал с роднините си, рецепти с риба и морски дарове.
Едно е сигурно, това лято готвачът се радва на всеки момент повече от всякога, защото новата физическа форма, оценена от всички около него, му вдъхновява повече жизненост от всякога!