Славянски фамилии 🔎 произход, значение, списък с красиви и популярни фамилни имена
Понякога е трудно да се разделят имената на славянските народи според „национални апартаменти“, въпреки че напоследък те се опитват да направят това в Украйна. В продължение на много векове т. Нар. Писатели се стремяха към славянско единство. Изучавали едни и същи книги както в Русия, така и в Сърбия. Киевският монах Памво Беринда, който създаде отличен лексикон, вярваше, че пише на езика „роск“ (тоест руски), въпреки че неговият собствен език по това време вече беше украински. Известният лексикограф Владимир Иванович Дал включи в речника си думи от всички източнославянски езици, като не ги разделя на украински и белоруски, а само отбелязва „западния“, „южния“.
Освен това всичко това се отнася за имената. В крайна сметка хората не седят неподвижни; в историята на нашата родина е имало масови миграции и преселвания на отделни лица и бракове между представители на различни клонове на славяните. Особено трудно е да се определи езиковата принадлежност на имената на хората в Смоленска област, в Беларус, в Западна Украйна, където се срещат православието и католицизма, където имаше значителни полски прониквания и в някои части на тази зона едновременно документацията се водеше на полски език.
Най-ярко полските и беларуските елементи се усещат в фамилните имена, включително комбинация от букви dz, dl и отчасти rzh. Например, белоруската фамилия Дзянисау отговаря на руската Денисов и е написана на руски по този начин. Полското фамилно име Джешук произлиза от името Джешук, получено от Джеслав (име от две части, образувано от основата на глагола do (sya) + славянски компонент) с наставка -uk, което показва, че Джешук е син на мъж на име Джеш.
Общи черти на фамилните имена на славянските народи
Полското фамилно име Orzhekhovskaya съответства на руското Orekhovskaya, Grzhibovskaya - Gribovskaya. Тъй като тези фамилни имена завършват на -skaya, те не идват директно от думите гъба или ядка, но най-вероятно се образуват от имената на места с такива стъбла.
Полското фамилно име Шидло съответства на украинския Шило, полското Свердлов - руското Сверлов.