Славеят и л; император на Китай
Преглед на Рикоше
В дните, когато великият император на Китай е бил най-могъщият, градът му е привличал посетители от цял свят. В къщи, ослепени, те посветиха книги на Императорския дворец и неговите очарователни градини. И винаги те потвърждаваха, че нищо, което са виждали, не е „по-красиво от песента на славея“, инсталирана в разкошната гора на царството. При четенето на тези произведения заинтригуваният суверен помоли да чуе известния малък певец с талант, по този начин похвален. Последният се съгласи да изнесе пред великия човек толкова трогнат и възхитен, че не можеше да сдържи сълзите си. В замяна на златна клетка императорът искал да си предложи услугите на новия виртуоз. Когато обаче си позволи да замени славея с механична репродукция, покрита със скъпоценни камъни - и в състояние да интерпретира същите мелодии, като да ги повтаря „тридесет и три пъти, без да се провали“ - възмутената птица избяга от съда. Падането на приказката уточнява, че по-късно добротата на птиците все още е била силата на императора.
Тази красива приказка за Андерсен, изведена на преден план от изданията на NordSud във версия, близка до оригинала, е деветото заглавие в колекцията им „Цветът на приказките“. Акварелната интерпретация на Pirkko Vainio потапя читателя в пределите на богатия и светещ имперски Китай. Императорът и неговите придворни се появяват там в комплекти за нас екзотични, облечени в ослепителни традиционни костюми.