Skype служители на Microsoft слушат (вестник Junge Welt)
Ню Йорк. Записи на разговори с услугата Microsoft Skype, в която е използвана функцията за автоматичен превод, могат да бъдат прослушани след това от служителите, според медиен доклад. Може да става въпрос и за много лични теми, както уебсайтът „Дънна платка“ съобщи в сряда. На записи, предадени от доставчик на услуги, потребителите говориха за проблеми в отношенията или загуба на тегло, например, медиумът пише.
Досега в Условията за ползване на Skype не е посочено изрично, че хората също могат да чуват записи от функцията за превод - дори ако някои формулировки предполагат това. Казва се, че „се анализират изречения и автоматични транскрипции“ и всякакви корекции, въведени в системата. Skype също подчерта, че самоличността на събеседниците ще бъде анонимизирана. Ще се записват само разговори с функцията за превод. Услугата за интернет телефония, принадлежаща на Microsoft, предлага автоматичен превод на разговори почти в реално време от 2015 г. насам. Вече е достъпна за разговори на осем езика.
Според информатора от „Дънна платка“, доставчиците на услуги понякога също слушат записи на гласови команди в помощния софтуер на Microsoft Cortana. През последните няколко месеца конкурентите на Microsoft Amazon, Apple и Google бяха подложени на тежки критики, тъй като не са информирали потребителите за тази практика. Междувременно Google и Apple спряха оценката на записите, за да подобрят езиковите си асистенти. Amazon предлага на потребителите възможността да възразят срещу такова използване на записи. Apple обяви, че изрично ще поиска от потребителите съгласие в бъдеще. (dpa/jW)