Сирийски снимки на Цезар, скъпоценен архив на ужасите - Le Temps
Близкия Изток
През 2013 г. служител избяга от Дамаск със снимките на хиляди трупове, направени в затворите на режима. Това „досие на Цезар“ позволява на млад сирийски адвокат да помогне на роднините на изчезналите да разберат истината
В офиса си в Атариб, северозападна Сирия, Хасан ал-Хасан наблюдава надълго и нашироко снимки на трупове на екрана на своя компютър. Използвайки софтуер, този член на Сирийската асоциация на свободните адвокати измерва разстоянието между очите, от едното око до устата или до ушите. След това вдига глава и дълго гледа мъжа, седнал срещу него. Башар ал Гани търси брат си в продължение на седем години, откакто е арестуван на път за работа от милиции, близки до режима в Алепо. Този път той смята, че го е разпознал на една от снимките в "досието на Цезар".
Този прякор е даден, за да бъде защитен, на полицай, отговорен за снимането на мъртвите за административни архиви в две военни болници в Дамаск. След две години трупане на тела, Цезар избяга от Сирия през 2013 г., като направи над 50 000 снимки с него. „Тези снимки означават много за мен. Жертвите са от всякакъв произход и общности в Сирия, тези изображения показват, че репресиите в Дамаск не щадят никого. Всички те носят белезите на ада, които са преживели. Страдам, сякаш ги познавам, когато си мисля за ужасните времена, през които трябва да са преминали “, казва Хасан ал-Хасан. Гласът й не трепери, погледът й продължава да фиксира образите на мъртвите, сякаш вече не ги виждат.
Башар превърта изображенията, след което показва снимката на брат си на телефона си. „Иска ми се да не беше той, да беше все още жив и да мога да го намеря скоро. Бих искал да бъдат освободени всички затворници, не само брат ми. Семействата им, децата им ги чакат твърде дълго. Надявам се международната общност да чуе нашата болка и да ни помогне, като окаже натиск върху властите в Дамаск. "
"Всички са моите братя, братовчедите ми"
През 2015 г. няколко държави признаха валидността на тези снимки, „досиета César“ бяха открити в съдилища в Европа. „Тези снимки и тяхното ужасно съдържание разкриват мъченията, които населението е страдало от дълго време в Сирия. Живеем десетки години в страх и насилие ”, казва Хасан. Един ден той и неговите колеги разследват тези архиви, за да получат тази справедливост. Младият адвокат разгръща на компютъра си снимките на трупове, държани в затворите на режима в Дамаск.
Разположен близо до Идлиб, в последния джоб, който все още се противопоставя на силата на Дамаск, активистът знае всеки случай, всяко семейство отвътре. Всеки път, когато затворник бъде освободен от някой от центровете за задържане в страната, ако се приюти в Идлиб, Хасан и колегата му Асма си тръгват, за да вземат показанията си. „Провеждаме истинско полицейско разследване: в кои центрове за задържане той е бил затворен, кой е бил в килията с него. Много е трудно да бъдеш изчерпателен, тъй като данните се променят непрекъснато, задържаните се преместват, някои изчезват с месеци, след което понякога се появяват отново. "
След осем години приближаване на белезите на изтезания не усещам нищо
На компютърни дъски Хасан съвестно записва имената на затворниците, тези, които са ранени, тези, които са разселени. Този архив на ужасите накара този тридесет и нещо да загуби всякаква чувствителност. „След осем години наближаване на белезите на мъчения, измерване на белезите, опит за оживяване на мъртвите чрез слушане на историите на затворници, връщащи се от ада, не чувствам нищо. Нито радост, нито тъга. Тази битка я започнах, за да намеря роднините си. Днес всички тези мъже и жени са мои братя, мои братовчеди. " За неговите хора досега търсенето беше напразно.