Синтез Индустриално наследство, улично изкуство и градска регенерация
ICOMOS определя една от ценностите на индустриалното наследство в Конвенцията за индустриално наследство от 2003 г. NIZHNY TAGIL като социална ценност, отговорна за развитието на чувството за идентичност. „II. Индустриалното наследство е от социална стойност като част от историята на живота на обикновените мъже и жени и като такова осигурява важно чувство за идентичност. Той има технологична и научна стойност в историята на производството, инженерството, строителството и може да има значителна естетическа стойност за качеството на своята архитектура, дизайн или планиране. "
Постиндустриалният цех за регенерация на градовете в Петрила е роден през 2012 г./Снимка: modernism.ro
Постиндустриални семинари за регенерация на градовете
Започнахме от архитектурна перспектива. Анализирахме какво означава наследството в Петрила, връзката между мината и града, между мината и жителите, между мината и градската тъкан, между мината и ландшафта в по-голям мащаб. Опитахме се, доколкото е възможно, да включим в размисъла за наследството както социолози, така и икономисти, заедно със студенти от цялата страна. След това се опитахме да се свържем с опит в тази област от Франция и Германия.
Съзнавайки необходимостта от опазване на това наследство, едновременно с това стартирахме класификационния файл като исторически паметник на минния комплекс, а през лятото на 2013 г. екип от студенти от UAUIM разкри голяма част от сградите, които трябва да бъдат включени в процеса на класификация.
„Център Помпаду“ се използва активно, въпреки че правната му ситуация е несигурна
От семинари до участие
За да излезем от архитектурното „гето“, започвайки от 2014 г., нашите семинари се фокусираха все повече върху участието на общността. Получавайки от кметството правото да се намеси в бившата помпена станция, през октомври 2014 г., заедно с все още работещите в мен миньори, някои местни жители, студенти и двама архитекти от Берлин, и под четката на Йон Барбу, успяхме да преобразим сградата в читалищен културен център, наречен "Център Помпаду". Интервенцията би могла да се счита за успешна и центърът все още се използва активно, въпреки че можем да отбележим, че правната му ситуация все още е несигурна, никой не е приел ръководството да.
2015 г., призната за година на индустриалното наследство, отбеляза празнуването на Дните на индустриалното наследство в Петрила в продължение на 3 дни, през август. Дейности като обиколка с велосипед, търсене на съкровища за деца, огромна маса на моста, която свързва ръката и града, както и откриването на символа на паметника пред мината, помогнаха на местните жители да видят своето наследство с други очи и защо не, за първи път да го вложим с различно значение.
улично изкуство
Всички тези събития бяха прекъснати паралелно от дейността на Йон Барбу и от настоятелната документация, направена от Андрей Даскалеску. От модните ревюта по улиците на Петрилей, с цитати, пренасочени към ръката, до тържествените открития в Музея на майката, до шахматните мачове на живо в центъра на Помпаду. Изкуството и уличното изкуство имат голямата заслуга да активират местната общност. В дългосрочен план изкуството може да помогне на общността да поеме трудно минало във всички отношения и след това да оформи нова идентичност. Тези два етапа са тясно свързани.
В допълнение към примерите от Западна Европа, които се дават толкова често, но които изглеждат трудни за постигане именно поради голяма разлика: съществуването на стратегия, свързана с наследството, независимо колко съмнителен може да бъде крайният резултат, има някои примери, близки до ситуацията на Петрила.
В Марсилия, Франция, през 1992 г. се затваря фабрика за тютюн SHEIT, която по-късно ще стане известна като "Belle de Mai", постоянно развиващ се пост-индустриален обект, създаден около артистична общност. Първоначално сдружението "Système Friche Théătre" (STF) се погрижи за управлението на местата, с посочената цел да насърчи всяка форма на изкуство и израз. Бавно неформалната организация доведе до официална организация, способна да привлече финансиране от общността и през 2007 г. беше създадена Кооперация с колективен интерес, председателствана от архитект Патрик Бушейн, с ролята на грамофон между администрацията и потребителите и проекти за преобразуване са били носени от Mattieu Poitevin.
Разбира се, в случая на Petrila Mining, сценарият, както и мащабът са много по-сложни, но това, което трябва да се има предвид, е, че инвестирането в изкуство може да доведе до инвестиране и рехабилитация на място. Изкуството намира плодородна почва в изоставените места на индустриалното наследство, в крайна сметка нищо не може да „пази“ място по-добре, отколкото да го запълни с дейности, които след това могат да доведат до други. Местната администрация трябва само да прояви интелигентност и воля, за да използва „инерцията“, причинена да я пренесе напред, и да я приеме както административно, така и финансово.
Конвенцията на ICOMOS за индустриалното наследство от НИЖНИ ТАГИЛ от 2003 г. припомня участието на административните органи като най-добрия начин за защита на индустриалното наследство „I. Общественият интерес и привързаността към индустриалното наследство и оценката на неговите ценности са най-сигурните начини за неговото опазване. Публичните власти трябва активно да обясняват значението и стойността на индустриалните обекти чрез публикации, изложби, телевизия, интернет и други медии, като осигуряват устойчив достъп до важни обекти и чрез насърчаване на туризма в индустриалните зони. "
Във време, когато се появява стратегия за намаляване на бедността и социално включване в региони, силно засегнати от емиграцията
сезон, изоставяне на деца, градско възстановяване трябва да бъде в центъра на дискусията/Снимка: modernism.ro
Ролята на архитекта
В сложната ситуация на индустриален културен пейзаж, с множество актьори, архитектът не е експерт „добър във всичко“. Неговото голямо предимство е, че в ежедневието е обичайно да се обръщаме към всички експертни органи, ставайки „диригент на оркестър“ и тази роля на диригент може да бъде поета в проекта за градско възстановяване. Неговата роля, в допълнение към очертаването на архитектурата и/или стратегията за консервация/реставрация/реконверсия на такъв обект, е да свързва различни групи експерти с местни участници: местни жители, администрация, артистична общност, асоциативна общност, общност научна и всяка група, която може да участва в процеса на преобразуване. Неговата роля е да стимулира и посредничи за диалог, както и да преведе желанията, изразени от участниците. За идентифициране на ключови стъпки и предизвикателство или призив за действие от вземащите решения.
Това, което описваме, е особено румънският контекст, в който, започвайки с 2012 г., стартира поредица от подобни инициативи, тип „отдолу нагоре“, стратегии отдолу нагоре, целящи да стимулират реакция от административния апарат, за да очертаят стратегия. което засега се забавя.
Ролята на администрацията
Това, което е важно да се помни, е, че този тип инициативи не могат да работят безкрайно, ако в един момент не са подхранвани от ангажимент от администрацията.
Петрила е в такава ситуация. Сайт с призната стойност - е една от най-старите минни операции в долината Жиу, истински урок по индустриална археология, изследващ всички периоди на индустриално развитие. Плодородна почва за местни артистични събития и културни инициативи, които заслужават насърчение, защото са част от местното богатство. Този огромен потенциал трябва да бъде използван особено в контекста, в който европейското финансиране както по оста на наследството, така и по отношение на стимулирането на местните общности постоянно се увеличава.
Първите стъпки към диалога обаче бяха предприети и през април 2016 г., след като минният ансамбъл „Петрила“ беше класифициран като исторически паметник на ръба на ножа в края на декември 2015 г., се проведе конференция, озаглавена „Съживяване на общността и въздействието на иновативно икономическо развитие чрез капитализиране на неизползваната общностна патримониума ”по инициатива на Министерството на обществените консултации и гражданския диалог. В конференцията участваха участващите министерства: Министерството на културата и енергетиката и неправителствени асоциации, участващи в подобни проекти, включително Петрила. Установени са редица проблеми, включително липсата на комуникация между министерствата, както и правно несигурното положение на сградите, особено индустриалните.
Отбелязвайки, че има достатъчно интерес към новия правителствен контекст, за да насърчи подобни инициативи за регенериране на градовете, става наложително участниците в местното самоуправление да се мобилизират, за да стимулират и определят необходимите стъпки, като приемат както административно, така и финансово продължаването на тези проекти.
Който трябва да спечели от наследството и изкуството?
Тъй като се появява стратегия за намаляване на бедността и социално включване, в регионите, силно засегнати от сезонната емиграция, изоставянето на деца, регенерацията на градовете трябва да бъде в центъра на дискусията. Чрез изкуството, чрез реинвестиране на тези места с нова идентичност, може да се генерира капацитет на местните жители, както и стимулиране на местни инициативи и предприемачество.
Тези региони искат отново да привлекат инвеститори. Важно е местната власт да разбере, че понятието инфраструктура за потенциални инвеститори не се отнася само до пътища, тротоари, бордюри, болници, енергийно и водоснабдяване и намаляване на данъците. Днес важен фактор е културната инфраструктура. Каква история имат тези региони? Какъв е техният разказ и какво могат да предложат? Какво предлага на тези, които трябва да дойдат да инвестират, така че да работят и да прекарат известно време там? Културната инфраструктура е критерият за разделяне, който може да направи един регион по-привлекателен от другия и може да гарантира устойчиво развитие, способно да се справи с колебанията на пазара и пристигането/оттеглянето на някои инвеститори. Да не говорим за факта, че ще може да задържи собствените си граждани.
Междувременно Петрила се е "преместила" и може да бъде намерена в музея: изложбата Свиващи се градове се провежда в MNAC до октомври, а в Петрошани Йон Барбу наскоро отвори музея на водопроводчика, нестандартен музей, пълен с хумор, който може да намери своето място и вътре в мината с необходимите ресурси.
Чрез изкуството, чрез реинвестиране на тези места с нова идентичност, може да се генерира капацитет на местните жители, както и стимулиране на инициативите.
и местното предприемачество/Снимка: modernism.ro
Вместо заключение
Наследството, което не съществува, е възможно наследство. Това е наследство, което чака да бъде поето, научено, адаптирано и използвано повторно. Заедно с идентичността на общностите, към които принадлежи. Наследство, чието значение е изчезнало и чака да бъде изпълнено със смисъл.
Имаме шанса това наследство да не бъде загубено и заедно с това историята на тези общности да бъде пренаписана. Нека не я губим.
Кристина СУКАЛ е архитект на наследството. Завършва през 2007 г. Архитектурния факултет на Техническия университет в Клуж-Напока и специализира в наследството на ХХ век в Ecole Na nationale Supérieure в Париж Белвил (2009). Работейки в архитектурния офис на Wessel на Йонге Аркитектен, един от основателите на DoCoMoMo, тя участва в множество проекти, насочени към реконверсия на индустриалното наследство, но също така и по въпроса за големите ансамбли. През октомври 2012 г., за да отговори на нуждите на местната общност в Петрила, той инициира проект «Индустриално наследство като ресурс за градско възстановяване. Френско-румънска работилница в Петрила », проект, разработен в минната база Valea Jiului с подкрепата на Френския институт в Букурещ, Ордена на архитектите в Румъния и Съюза на архитектите на Румъния.