Синът на Одри Хепбърн си спомня майка си на Bürgenstock - Schweizer Illustrierte
Одри Хепбърн беше най-щастлива в Швейцария
Магията на съдия-изпълнителя се простира и до Холивуд. Филмовата икона Одри Хепбърн роди сина си тук. Шон Хепбърн Ферер си спомня.
Сладко: Одри Хепбърн се радва на щастието на майка си с бебе Шон след два аборта.
Денят е идеален за пътешествие в миналото: Шон Хепбърн Ферер, на 58 години, посещава мястото на детството си след години. При тържественото откриване на курорта Bürgenstock, първият син на холивудската икона Одри Хепбърн († 1993) и американския актьор Мел Ферер († 2008) обяснява защо е роден тук през 1960 г. от всички места.
Господин Хепбърн, какво е да си отново тук?
Просто прекрасно! Когато взех кораба от Люцерн тази сутрин и след това взех фуникулера тук, бях поразен от емоциите си. Имам толкова много хубави спомени от това място. Усещането е като да се прибереш у дома.
Все още изглежда като тогава?
Когато гледам планините, нищо не се е променило. Към езерото и курорта Bürgenstock обаче нищо не е както беше.
Тогава живяхте ли в хотела?
Не, родителите ми и аз живеехме във вила Бетания, точно зад параклиса.
Спомени: Шон Хепбърн Ферер пред параклиса, където родителите му се женят през 1954 г. Те живееха точно зад него, във вила Бетания.
Майка й Одри беше от британски холандски произход и известна холивудска звезда. Защо избра Швейцария за свое място на пребиваване?
Всъщност това беше идеята на баща ми. Майка ми трябваше да изтърпи много по време на Втората световна война, тя беше силно недохранена. След това тя работеше като луда. Тя беше под огромен натиск. Баща ми искаше да я защити и потърси място за тишина и спокойствие за нея.
Защо Bürgenstock?
Баща ми беше приятел с тогавашния управител на хотела Фриц Фрей. Ето защо те дойдоха тук и останаха девет години. Майка ми обичаше лятото. Но суровата зима й създаваше все повече и повече проблеми. Имаше невероятно количество сняг. Имам още една снимка, която ме показва като малко момче с майка ми на дървени шейни, докато караме по пътеката от къщата до параклиса.
Родителите й се женят в този параклис през 1954 г.
Да, тук са дадени много обещания.
Сам ли се оженихте тук?
Ожених се няколко пъти, но никога тук (смее се).
Майка ми много искаше да остане в Швейцария
Защо семейството се премести в Женевското езеро през 1963 г.?
Майка ми обичаше Швейцария и много искаше да остане тук, но родителите ми искаха по-мек климат. И така, един ден тя направи купчина сандвичи, напълни термос с топъл чай и потеглихме към Толоченаз на Женевското езеро с нашето бяло Peugeot 605.
Шон Хепбърн Ферер отваря вратата на дървената хижа на курорта Bürgenstock, където живее с четвъртата си съпруга Карин Хофер и доведената дъщеря Атина по време на престоя си. От терасата се открива спираща дъха гледка към езерото Люцерн.
Когато видите новия курорт с четири хотела, девет ресторанта и бара, чувствате ли се тъжен? Защо не отседнете в новата част на хотела?
Всъщност ми предложиха апартамент, но аз съм сантиментален човек и предпочитам старата къща. Директорът Фрей живееше тук, когато бях малко момче. Прекарах много прекрасни часове в тази стая. Хайде, ще ви покажа най-добре пазената тайна на съдебния изпълнител: онази малка желязна врата над камината някога беше скрита зад снимка. Там беше скрит сейфът, където бяха заключени всички книги и ценности. По това време сложих монета с Фриц - за съжаление вече я няма.
Тайна: Шон Хепбърн Ферер показва стария сейф на хотела, където е скрил монета като дете.
Когато видите новия курорт с четири хотела, девет ресторанта и бара - ви става тъжно?
За мен кралското семейство от Катар - покровителите - са Медиците на 21 век. Ако инвестирате повече от 500 милиона долара в проект, който никога няма да се изплати, това е само защото искате да получите нещо уникално и красиво.
Замисляли ли сте се да живеете отново на Bürgenstock?
Майка ми прекара най-щастливото време от живота си тук! Спомням си как точно родителите ми - тя в дълъг халат, на свещи в хола - танцуваха под ритмите на боса нова от 60-те. И двамата обаче бяха силни характери, а останалото е история. След като родителите ми се разведоха, майка ми се омъжи за италиански лекар и се преместихме в Рим. По-късно, през 70-те, отидох в интернат, защото тя се страхуваше да не бъде отвлечена. След това получих предложение като асистент на продукция за филм и закъсах в Лос Анджелис - докато майка ми почина.
Майка ми искаше да се върне в Швейцария, за да умре
Беше ли тежест да бъда син на толкова известна майка?
Обмислях този въпрос дълго време. Никога не съм се чувствал като син на филмова звезда или знаменитост. Основната причина майка ми да е толкова популярна е, че тя не беше холивудската звезда сред хората, а момичето в съседство, което облече малката си черна рокля и излезе в света. Тя беше една от нас. И тя беше също толкова земен в реалния живот. Истината е, че тя беше много пестелива и сдържана. Бях артист в семейството и днес ми е най-приятният спомен, че винаги съм разсмивал майка си. Като посланик на Unicef продължавам вашата хуманитарна дейност и виждам толкова много нещастия. Колкото повече оценявам красотата на такова прекрасно място като това.
Одри Хепбърн почина от много рядък рак на 63-годишна възраст ...
Тя се върна от пътуване до Сомалия с ужасно болки в стомаха. Лекарите дълго време не откриха причината. Когато стана ясно, че майка ми ще умре, тя наистина искаше да се върне в Швейцария. Там, където тя е била най-щастлива през живота си.