Швелмерин в кризисен регион; Защо винаги Филипините
Град Таклобан предлага картина на опустошение.

Bais City/Schwelm. 18-годишната Джоланде Киршбаум от Швелм в момента се занимава с международната си младежка доброволческа служба във Филипините. Тя съобщава, че хората се чудят защо природните бедствия продължават да удрят островната държава.
Броят на жертвите на тайфуна "Хайян" във Филипините се увеличава почти всеки час. Вчера наблюдателите се съгласиха, че броят на смъртните случаи, оценен до момента на 10 000, вероятно ще се увеличи значително. „Струва ми се нереално - казва Schwelmerin Jolande Kirschbaum, - надявам се този брой да бъде ревизиран значително надолу.“
18-годишният младеж, завършил гимназия това лято, вече три месеца се занимава с Международната младежка доброволческа служба във Филипините. По-точно: в Bais City в провинция Negros Oriental на остров Negros. Град Таклобан, който беше най-силно засегнат от тайфуна, е на около 300 километра, докато „Хайян“ стигна до 150 километра до град Байс по пътя си през Филипините.
Ежедневието се върна
Разбира се, вие също почувствахте въздействието на силата на природата в сегашното си местожителство, казва Джоланде Киршбаум, „но нашият регион слезе леко. Няма сравнение с опустошенията в Таклобан и околностите. ”В град Байс ежедневието се е върнало.
18-годишният младеж преподава френски в различни училища и репетира с учениците за коледния мюзикъл. През тези дни тя става свидетел от първа ръка как колегите напразно се опитват да се свържат с роднини в опустошените провинции Самар и Лейт - знаейки добре, че много жители в бамбуковите къщи са били изложени на тайфуна почти беззащитни. Отчаянието им винаги е облечено в едни и същи въпроси: „Защо винаги Филипините? Защо тази страна е толкова разтърсена от природни бедствия? ”Само миналия месец, казва Швелмерин, силно земетресение е засегнало региона. И сега най-силният тайфун за текущата година. „Средно има 20 тайфуна годишно във Филипините,„ Хаян “вече беше номер 24!“
Първото име на Джоланде Киршбаум се нарича „Йоланда“ на филипински език - точно както националното име на Хаян. Тайфунът задържа студентите в град Байс от миналия вторник. „Те бяха изпратени у дома по-рано, защото не беше напълно ясно кога и колко силно ще удари Тайфун Негрос.“ В четвъртък и петък часовете бяха отменени в целия регион. „Покрихме се със свещи, заредихме мобилните си телефони и се изкъпахме като предпазна мярка, в случай че водата се провали“, казва 18-годишният младеж. Някои ученици спяха в училище, защото се тревожеха, че къщата на родителите им близо до река ще бъде наводнена.
„Реките в моя район са задържали“, казва Джоланде Киршбаум с въздишка на облекчение. Емоционално състояние, което се отнася и за нейните родители. Отец Маркус беше на ръба на отчаянието, когато опитите за връзка с него по имейл и SMS не успяха. Докато единадесетгодишната му дъщеря Ловиса не забеляза, че все пак всичко е ясно - тя просто се обади на сестра си.
Научих се да оценявам страната и нейните хора
Джоланде Киршбаум ще прекара още девет месеца във Филипините. За краткото време на престоя си тя вече е оценила страната и нейните хора. 18-годишният мъж е сигурен, че филипинците също ще се примирят с разрухата на тайфуна. „Имате силно чувство за общност. Хората се молят един за друг, мислят един за друг и помагат. ”След земетресението миналия месец тя се запозна с чувствата на тази група. „Мисля, че и този път вярата, националната гордост и солидарността на филипинците са по-силни от всяко природно бедствие“, казва Швелмерин.