Ще отслабнете, отслабнете Превод на английски

Въпреки доброто начало, силата на британската икономика ще изтече Портфолиото на MTI Запази тази статия Сподели Британската икономика ще загуби по-добре от очакваното след референдума, но този импулс няма да бъде траен Несигурности в процеса, водещ до прекратяване на членството в ЕС в новата ревизирана прогноза на Британската търговска камара, която представлява интересите на британския бизнес, представена от BCC в понеделник.

BCC подобрява прогнозата си за растеж за тази година като цяло до 2,1% от 1,8%, въз основа на данните за активността, по-високи от очакваното.

Организацията също така е подобрила прогнозата си за следващата година с 0,1 процентни пункта, но все още очаква ръст от БВП само 1,1% и очаква ръст от 1,4% в икономиката на Обединеното кралство, много по-слаб от 1,8%, които е прогнозирал досега. Несигурността относно бъдещата система на Великобритания за отношения с ЕС и инфлацията, подхранвани от слабостта на паунда, ще бъдат двата основни двигателя на растежа, въпреки че BCC не очаква рецесия в британската икономика.

"отслабнете" превод на английски

Според икономистите на организацията инфлацията, която беше в отрицателен диапазон по-рано тази година, ще надхвърли целта на правителството от 2% за Банката на Англия, британската централна банка, през следващата година.

BCC очаква среден темп на инфлация от 2,1% и намалява. Това са значително по-високи прогнози: преди референдума на ЕС Асоциацията на камарите прогнозира инфлация съответно от 1,6 и 1,8 процента за тези две години.

---