Ще бъдем екзекутирани ”- DER SPIEGEL 381984
Винаги, когато „Елизабет“ - името, което нейните пазачи на затвора й бяха давали - си спомняше особено ужасяващо преживяване, тя дърпаше цигарата си или се взираше в татуировката на врата на пънк момиче, което седеше на масата отсреща: Това беше за Елизабет Абсолютно "западните" момичета може би най-доброто доказателство, че тя всъщност е напуснала дома си Иран, затвора в Техеран, че е пристигнала в Западна Европа. Елизабет, заедно с други затворници, беше изведена от Евин преди месеци от странна фигура, прегърбен гном, който непрекъснато избухваше в луд истеричен смях. Човекът им беше обещал, че ще ги освободи. Така че всички жени, повечето от които все още млади, влязоха в един обект в обещаната свобода. Очите им бяха само развързани със завързани очи и всички те знаеха трика да огъват лицевите си мускули, да извиват носовете си, за да могат да видят малко, когато наклонят глава назад.
Статия като PDF
Гномът ги извика: „Извикайте„ Смърт на моджахедите “.
„Да го направя ли?“ - учуди се Елизабет. Въпреки че не беше от моджахедите, тя също не изпитваше симпатия към аятола Хомейни. Някой отзад започна да крещи лозунга. Веднага след като чуха първата реплика, няколко други се присъединиха към проклетия хор. Останалата тълпа започна да крещи, което играеше ритъма на лозунга, но не и думите.
Така те тръгнаха, докато гномът не заповяда да стои неподвижно. Позволиха им да си свалят превръзките. Елизабет се втренчи в бесилото, на което петима обесени мъже, стърчащи езици, бавно се въртяха на вятъра. На гърдите им плакати прокламираха престъпленията, за които се твърди, че са извършени срещу Бог.
Гномът нареди да се поставят отново превръзките на очите. След това жените бяха върнати в затвора.
Скоро след първоначалното си приемане в затвора Евин, тя е кръстена Елизабет. За Революционната гвардия това беше толкова чуждо, колкото и името, което те прикрепиха към него - „Тагути“, иранска жена от висша класа, образована на Запад, една от онези не-лица, които очевидно почти не говореха персийски правилно.
След повече от шест месеца задържане тя беше освободена от затвора Евин. Затварянето й съвпадна с най-кървавия период на борба за власт между теократичния режим и левите муджахедини. Това беше времето на въоръжени улични демонстрации срещу Революционната гвардия и целенасочени атаки срещу йерархията. В крайна сметка режимът се оказа по-добрият терорист.
Революционна гвардия арестува Елизабет, докато гледаше улична демонстрация в Техеран. Тя прекара четири дни в щаба на комитите, преди да бъде затворена в затвора Евин. Някои затворници бяха бити в щаба, включително енергична, смела млада жена на име Ширин, която намери химикалка под одеяло, с което веднага написа "Тод Хомейни" на стена.
Самата Елизабет никога не е била измъчвана в централата, нито е била подлагана на унизителния ужас на фиктивна екзекуция. Само веднъж разпитващ започна да я бие. Незабавно обаче бил спрян от друг мъж, който му казал, че това не е начинът да се отнася към образована жена. В този момент, спомня си Елизабет, тя все още не се страхуваше. Не я обзе страх, докато не влезе в затвора Евин.
Тя и още 70 затворници бяха откарани там в автобус без прозорци с дървени пейки. Веднага след като слезе от колата, Елизабет разпозна затвора Евин: сграда от жълтеникави тухли и стоманобетон, която правителството на шаха издигна между хълмовете в северозападния край на столицата. Първоначално е било предвидено да побере 2000 затворници - в клетъчни блокове, подредени в концентрични кръгове. Според изчисленията на Amnesty International обаче средно има около 6000 затворници.
Елизабет влезе в затвора около 8:30 сутринта. С изключение на момента, когато тя се взираше в бесилото по заповед на гнома, тя беше със завързани очи почти десет часа. През това време тя чула писъците на бити и измъчвани хора в килиите. Някои от писъците прозвучаха толкова нечовешки, че напомниха на Елизабет за виенето на вълци, които понякога е чувала на ски с родителите си в планината Елбрус. Имаше чувството, че дивите животни са преследвани на хората.
Около 18 часа пазач я попитал защо трепери. Елизабет каза, че се страхува. Пазачът я изведе от фоайето в стая, където чу жените да стенат и въздишат. Гласът на една жена й каза, че сега може да си свали превръзката. Когато Елизабет отново видя, беше в шок.
Това беше гледката на краката. Елизабет досега не беше виждала толкова големи крака. Повечето от тях бяха увити в кървави превръзки и набъбнали до два пъти нормалния си размер. За Елизабет това беше първата среща с жертвите на най-честата форма на изтезания, използвана в затвора Евин: бастинадото, разбиването на стъпалата, което изглежда прониква във всеки нерв в тялото.
Около 80 жени седяха и стояха под високи прозорци с дървени капаци в помещението приблизително четири фута на девет фута. Освен Елизабет и други двама затворници, включително жена на средна възраст в сълзи, за която се твърди, че е предала собствения си син, всички са били жестоко бити. Някои едва ходеха. Елизабет чу една от жените да пита минаващ пазач: "Сестро, ще ми помогнете ли до банята, моля?"
- Добре дошли в хотел Евин - каза пазачът и продължи. Над 40 от жените бяха осъдени на смърт, след като от тях бяха избити „самопризнания“. Сега се готвеха да бъдат екзекутирани от разстрелния отряд. За тази цел те бяха получили флумастери с инструкции да напишат имената си на дясната и левия си крак, така че телата им да могат да бъдат разпознати след това. Грациозните изстрели в главата често обезобразяват лицата до неузнаваемост. Елизабет чу как някои от мъжете пеят в близката стая на горния етаж. Отначало тя не можеше да разбере думите, но след това осъзна, че това е персийската сватбена песен.
„Тази нощ най-голямото ни желание ще се сбъдне“, пееха мъжете. Охранител им извика да млъкнат. Глас отговори: "Защо трябва? Какво друго можете да ни направите? Ще бъдем екзекутирани!"
Революционната охрана не екзекутира на разсъмване, а по здрач. По-късно Елизабет научава, че същата нощ са били застреляни 150 затворници. Хората, отговарящи за екзекуциите, само наполовина отвориха вратата, за да скрият лицата си, след което извикаха имената на осъдените. Елизабет си спомня, че мнозина са плакали - „но не като деца, а от безпомощен гняв“.
След това те отидоха да посрещнат смъртта си, охотно, както казаха, изпълнени със същите мъченически видения като техните палачи. Пушките G-3 се напукаха като железни решетки, които се удрят една в друга. След това имаше отделни изстрели, последният, фатален куршум. Екзекуциите обикновено се влачеха около половин час. В края на първата вечер в килията на Елизабет останаха 37 жени.
Охраната премести Елизабет няколко пъти и така тя се озова в общежитие, където около 150 жени бяха натъпкани толкова плътно, че те можеха да спят само на страни. Те се опитаха да дадат повече място на затворниците, които току-що се бяха върнали от разпит - особено случаите с бастинадо; тъй като тези бедни жертви понякога трябваше да лежат по гръб и да вдигат крака, за да избегнат образуването на кръвни съсиреци.
По време на изтезанията са използвани четири вида камшик. Най-често срещаната е дължина на стоманен кабел, който според затворниците не е толкова лош, стига краят да не е изтъркан; защото тогава разкъсва кожата и почти неизбежно води до инфекции.
Другите инструменти за изтезание: гумена тръба, която се използва за удряне на жертвите, след като те са били накиснати във водна баня; конски камшик и дровер.
Мъчителите понякога се преструваха, че имат висока морална цел. Обясниха на една жена, че въпреки че ще бъде убита така или иначе, ще бъде бита с камшик, за да пречисти духа си. По този начин тя е по-добре подготвена да се яви пред своя Създател.
Затворниците се опитваха да заглушат писъците и молбите на приятелите си с песнопения. Ширин, жената, която беше жестоко бита заради писането на „Тод Хомейни“ на стената на централата на Комитех, зарадва своите колеги жертви, като организира детски игри и имитира бивши президенти Банисадр и Хомейни. Това би трябвало да я отмени
ще. Тя беше предадена на Революционната гвардия и бита толкова силно, че трябваше да лежи в затворническата болница три седмици.
Тя е предадена от колега затворник, геолог. Като я осъди, тя се надяваше да се присъедини към „покаялите се“. "Покаялите се" живеят в по-малко тесни условия и се ползват със специални привилегии, при което са пощадени от по-нататъшно изтезание.
Само че денонсирането не винаги е достатъчно доказателство за покаяние. Други затворници вярвали, че самите предатели понякога трябвало да изстрелват милости към отрядите за екзекуция или да отрязват обесените от бесилото. Нещо повече, „покаянието“ не спасява непременно живота.
Елизабет си спомня, че е виждала накъсаното със сълзи лице на дебела жена, която твърди, че е дала на старите си спътници „преврат“, докато ги водят по коридора зад общежитието й на екзекуция. И тъй като „покаялите се“ често имаха твърде големи надежди за себе си, те понякога не умираха толкова смело, колкото останалите.
Подобно на затворници по целия свят, затворниците от затвора Евин се опитват да пробият стените, като мислят за други места. Обикновено започваше с някой, който питаше: „В коя градина си в момента?“ По този начин те пътували в съзнанието си из страната, разказвайки си за местата, които са посетили, и екскурзиите, на които са се насладили. Елизабет им казваше за Америка. "Те особено харесваха Ню Йорк."
Реалните опити за бягство, от друга страна, бяха по-редки. Единственият "успешен опит" да излезе от затвора е направен от 19-годишно момиче, което внимателно разкъса жилетката си и след това се обеси в тоалетната с ръчно усуканото въже. Твърди се, че тази млада жена е била член на марксистка група, предадена от брат си.
Друг млад марксист беше убеден, че пролетариите, работещи в нови сгради на затвора, ще й помогнат да избяга. Те обаче предават младата жена на Революционната гвардия, която я застрелва.
Приблизително веднъж седмично затворниците бяха превозени с микробус, чиито прозорци бяха боядисани в червено, до заседателната зала в североизточната част на затвора, където религиозният съдия Аятола Гилани им говореше с жалки думи. Веднъж експлозии се врязаха в лекцията - трима младежи бяха загинали, опитвайки се да избягат през минно поле.
Същият аятолах Гилани реши, че деветгодишно момиче е достигнало пубертета и следователно може да бъде екзекутирано по ислямския закон. Той обаче твърди, че режимът никога не е застрелвал или обесвал хора на възраст под 17 години. Елизабет обаче твърдо вярва, че две 13-годишни момичета са екзекутирани, докато тя е била в затвора Евин.
Някои от осъдените трябваше да чакат шест месеца, за да бъдат екзекутирани, след като бяха осъдени на смърт. Рядко са знаели кога ще се случи. Всеки изгрев заплашваше да бъде последен за тях. За разлика от продължителния революционен театър, на който трябваше да се подчинят обвинените министри и генерали на избягалия шах, процесите срещу жените бяха бързи и повърхностни.
„Аз съм вашият съдия, прокурор и адвокат“, каза мъж на 18-годишното момиче Михрди, преди да я осъди на смърт.
Елизабет си спомня, че Михрди имаше много големи очи и тъмна кожа. Баща й я беше изгонил, защото тя се беше присъединила към моджахедите. Месеци наред тя спеше в коли и на гари.
Докато Мирди чакаше разстрелния отряд - тя беше екзекутирана с дванадесет други затворници - пазач й даде ябълка, която тя внимателно наряза на 80 парчета за последна вечеря с приятелите си. „Ще излезеш оттук - каза тя на Елизабет, - разкажи на света нашата история“.