Шефът на Чернобил "е запазил нивата на радиация в тайна", за да защити работниците
Лидерът на Чернобил "е запазил нивата на радиация в тайна", за да защити работниците
През юли 1986 г. Александър Коваленко е призован да помогне за почистването след една от най-тежките ядрени катастрофи в света. Три месеца по-рано сърцевината на реактор в атомната електроцентрала в Чернобил беше експлодирала, хвърляйки във въздуха радиоактивни вещества.
Като новоназначен заместник-директор на завода, работата на Коваленко беше да гарантира безопасността на работниците.
През деня той работи неуморно, за да предпази служителите от радиацията, отделяна от парна експлозия и последващи пожари. През нощта той спал в изоставена психиатрична болница за около три до четири часа. Съквартирантът му беше главният учен на Чернобил Валери Легасов - наскоро главният герой на нов минисериал от Sky и HBO.
Работата беше толкова рискована, че ръководителите намериха начини да намалят нивата на радиация, за да могат да останат на мястото за почистване, каза Коваленко.
Трудно беше да се намерят специалисти
„Бях изумен от това как се държаха хората“, каза той. „Никой не чакаше заповед. ... Хората не работеха от страх, а от съвест. Никой не е мислил за наказания или награди и пари. "
За съжаление работата на Коваленко включваше и излагане на радиация. Но имаше правила за защита на безопасността му.
На всеки почистващ работник беше даден дозиметър, за да отчете излагането си на радиация. На всеки два дни служителите трябваше да представят своите дозиметри на мониторингова служба за проверка. Работниците, натрупали радиация над определен праг, бяха помолени да напуснат замърсената зона - която Коваленко нарече "мръсната зона".
Това е проблем, каза Коваленко, защото това означаваше постоянно обучение на нови специалисти, които беше трудно да се намерят.
За да защитят служителите си, мениджърите приеха по-голямо облъчване
Коваленко заяви, че специалистите трябва да могат да експлоатират ядрен реактор и да са запознати с коридорите, коридорите и пространствата на атомната електроцентрала. Ако почистването не беше успешно, Съветският съюз можеше да извади от употреба всички свои реактори RBMK (използвани в съоръжението в Чернобил).
Неговата лична мисия беше двойна: да предотврати „изгарянето“ или замърсяването на служителите и да остане достатъчно дълго, за да завърши почистването. Поради тази причина мениджърите на централата бяха готови да приемат по-голямо облъчване, за да защитят служителите си.
„Не искахме да се откажем от това, което започнахме“, каза той. „Аз, като почти всеки друг лидер, скрих дозиметъра в„ чистата зона “, зона извън електроцентралата, която беше известна с безопасни нива на радиация.“ Това доведе до дозиметърът на Коваленко да покаже по-ниска доза радиация, въпреки че всъщност ви показа беше изложена по-висока стойност.
"Щербина беше много строг шеф"
Тази измама му позволи да продължи да работи в замърсената зона за около пет месеца, докато най-накрая беше хванат от монитори, записващи маршрута му.
"Установено е, че абсорбираната доза радиация е значително по-висока от това, което заявих", каза той. Той беше изтеглен от замърсената зона в навечерието на Нова година 1986 - но престоят му в Чернобил все още не беше приключил.
В този момент Коваленко се срещна професионално с Борис Щербина, председател на комисията по Чернобил (чийто герой също се появява в сериала на HBO).
"Той беше много строг шеф", каза Коваленко. „В Чернобил само четирима души не се страхуваха от него ... но всички го уважаваха без изключение. "
Коваленко стана новият шеф на PR
Коваленко каза, че Щербина го съжалява и през 1987 г. му предлага работа като шеф на връзките с обществеността. В новата си роля Коваленко подари на посетителите AZ-5, скандалния авариен бутон, който предизвика експлозията.
„Нямаше особени емоции“, каза той. "Ако сте професионалист и разбирате какво правите, всичко е наред."
Що се отнася до дългосрочните ефекти на радиационното излагане, Коваленко каза, че работата по санирането на Чернобил не е смъртна присъда.
"Радиацията има различен ефект върху всички", каза той. „Познавам много професионалисти - учени, инженери, военнослужещи - които са били изложени на високи дози и са доживели до дълбока старост.“
Коваленко е на 66 години и сега живее в Норвегия. През 2005 г. той написа отворено писмо, в което критикува отношението на руското правителство към оцелелите от Чернобил. Две години по-късно той каза, че е принуден да напусне страната.
Този текст е преведен от английски.