Сестра ми, живот (колекция)

Тази книга е историята на живота и творчеството на Борис Пастернак, отразена в неговите стихове, проза и писма. Има откъси от мемоарите на съвременници. Материалите бяха подбрани, за да покажат творческия процес на създаване на творбите на поета въз основа на събитията от живота му, как и от какво „расте поезията“. Те отразяваха неговите мисли и душевно състояние, които бяха едновременно заложени в писмата на Пастернак до различни хора и в неговата проза.

Съдържание

  • ***
  • Живот
  • Валс със сълза
  • Валс с дяволство
  • Празници
  • Гара
  • Спете
  • Марбург
  • Венеция
  • Зимна нощ
  • Зима
  • Снежна буря
  • Пролет
  • Лош сън
  • Петербург
  • Урал за първи път
  • Дрейф на лед
  • На параход

Даденият уводен фрагмент от книгата Сестра ми, живот (колекция) (B.L. Pasternak) предоставени от нашия партньор за книги - Liters.

Слушайте виелицата през напрегнатите венци,

Слушайте голо темпо на безснежния.

Те няма за какво да се скъсат и се носят

С чугунена верига те метат отдолу

По полета, по черни ивици, във влак,

Във въздуха, през снега, в отговорите на вятъра,

През боровите дървета, през дупките в оградите без нокти,

През дъските, през венците на бедняшкия квартал.

По полета, по въздуха, през глупости,

Мечтал за Небесния пост,

Той вижда: зъби паднаха от челюстта,

И звукът на замъците, имения с шепот,

Всички изгонени, нито един непокътнат,

И Постник е болен от почукването на костите.

От зъбите на пилотите, от морските тризъбеци,

От червеното отчупване на карпатските зъби.

Иска да се движи, не може да се събуди,

Не мога, закрепен за спане.

И той вижда повече. Като градинарска земя,

Цялата земя беше съсипана на земята при Стоход [18] .

Не вярва, че височините някога ще се прозяят

В цялата си бездна и се носеше към небето,

Като камбана на напречна греда даде,

Поглъщане на куха сребърна пръчка,

Нейният език и глагол са небесният месец.

Не, езиково, гундо и хъски,

Поглъща се с кръв от хрущяла на руините.

Поставете ръката си във въртящите се развалини на виелица -

Той ще падне от цепнатината на ръката си

Месен култишкой, безцелен мускул

На вена, напълно изстреляна с изстрел.

Той изгоря като подута тиква.

Той скочи от билото към оградата. Той е в дупка.