Съд на; Обжалване във Версай, 27 ноември 2003 г., 2002-00230 - Légifrance

Версайски апелативен съд -

Пълен текст

ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА

в полето, отнасящо се до "Обща декларирана стойност за превоз", сумата от 83 380, която се появява изключително в тази, озаглавена "Обща декларирана стойност за митниците" (обща декларирана стойност за митниците); като се има предвид обаче, че фактът, че цената на стоките е посочена в документите, предназначени за митниците, не представлява декларация за стойност, тези последни не касаят превозвача; като се има предвид, че предаването на компанията SCAC на копие от факса, изпратено до фирма HOLLISTER STIER на г-н X. от компанията DHS FRANCE, за да го информира за изпращането и включването в приложението на фактурата за покупка на стоките, в липса на други подробности или инструкции, вече не могат да бъдат анализирани в реална декларация за стойност, която съдът погрешно е приел за съществуване. ПО ТЕЖКАТА НЕИЗПРАВНОСТ В КОМПАНИЯТА SCAC:

Като има предвид, че компанията STALLERGENES твърди в това отношение, че компанията SCAC е трябвало да упражнява особено внимателен мониторинг на изключителните стоки, като се има предвид нейната цена, нейната рядкост и че е още по-точна, тъй като трябва да се държи на студено; но като се има предвид, че стойността на пратката сама по себе си не е обстоятелство, което може да се квалифицира като груба небрежност; че в допълнение, нито един документ не се отнася за транспорт при необходима контролирана температура или дори за съхранение на студ, така че дружеството SCAC да не трябва да поеме отговорността по специфичен начин в сравнение с други стоки; като се има предвид, че компанията SCAC прави освен това доклад за проучвания, извършени в продължение на няколко дни без резултат, че е информирала компанията DHS и също така е информирала полицейските органи, разследването на жандармерия обаче не е успяло; че следователно не е доказано, че дружеството SCAC би имало небрежност по този въпрос, нито като цяло