Съчувствие - Градината на генерала - Страстите на известните унгарци
Страхотни хора, страхотни страсти
Ако все още имаше достоен тест за грамотност, който беше едновременно забавен и смислен, новият том на Габриела Цифари „Градината на генерала“ може да бъде съкровище за редакторите при съставянето на въпросите. Знаел ли е някой, например - със сигурност не аз самият, - че Йозеф Атила или Ференц Еркел са били отлични шахматисти и дори нашият известен композитор е бил дори президентът на Шахматния кръг на вредителите, основан от сина на Ищван Сечени. Биографиите от кариерата на Янош Болай като композитор-камерен музикант не се споменават често или можем да споменем Ференц Деак, който често виждаме на изображенията с лула в устата, но малко хора знаят, че той сам е издълбал някои художествени произведения. Бихме могли да говорим и за спорт: със сигурност не бихме помислили за Раднот, който изглежда слаб по телосложение, че е превъзхождал както бягането, така и футбола, или Сечени, че е бил страстен гребец.
Това, разбира се, са само грабнати примери от пищното представяне на тома, което изумява читателя от страница на страница. Авторът историк-архивист прави много, за да разруши нашите стереотипни представи за архивната работа (прашна, скучна, миришеща на файлове и т.н.), тъй като „посяга“ към все по-вълнуващи теми в своите томове, разчитайки на архивни източници . (Не е хубава дума, но дава добра представа за богатството на материала, в който можете да се потопите до врата си.)
Градината на генерала има някакво сходство със Скритите лица, в която се запознахме с известни учени, художници и исторически личности според техните често „удивителни“ занимания. Градината на генерала е свързана със страсти, нейният герой е хомо луденс, играйте на каквото и да било и без значение колко сериозно. Страхотните черепи, маршируващи в книгата, живееха живота си без изключение, те знаеха, че не е достатъчно да седнеш на бюро за наистина трайни неща, всъщност чудеса обикновено се раждаха някъде другаде.
Разбира се, страстта по никакъв начин не е неделима от творчеството и личността - наред с други неща, това е един от големите уроци в този том. Нашите блокови познания за „велики хора“ често липсват фини детайли, без които персонажът не може да оживее, оставайки „с вкус на хартия“ или скулптурен. Портретите на Csiffáry усложняват общия и научен образ на известни хора, докато рисуват цели епохи, тъй като писмо, откъс, анекдот, съвременна статия или снимка са по-красноречиви от много стотици страници на изследване. Това чувства авторът, когато започва да се ориентира към тази „базирана на опит“ култура и едва ли нещо по-добро може да се направи с читател. (Метод, който да разгледаме и в образованието - достатъчно е да си припомним колко ефективно училището ни отчуждава от Йокай с главата на детето. Казвам, че Йокай, който слиза от страниците на тази книга, не е същият човек, при когото някога сме допускали задължените с кървава пот.)