Сблъсък в мъглата - двама мъртви

Контейнерен кораб овен дървен товарен кораб на канал Кил/Пилот и пилот на канала загиват/Двама тежко ранени
от db/ge
15 април 2011 г., 3:59 ч
Алберсдорф | Това е най-тежката катастрофа на Килския канал от години: вчера британският контейнеровоз "OOCL Финландия" (149 метра) хвана руския товарен кораб за дървен материал "Тюмен-2" (116 метра ) таран. Силата на удара беше огромна: мостът на кораба за дървен материал беше съборен, част от него падна върху носа на "OOCL Финландия", друга в канала.
По време на инцидента в рулевата рубка стояха четирима мъже: капитанът, член на екипажа, пилотът и кормчията на канала, който беше специално обучен за плаване в канала. Той е хвърлен на палубата на контейнерния кораб и умира. Пилотът е погребан на дървения товарен кораб под развалините на моста. Тялото му може да бъде възстановено само следобед. Капитанът и членът на екипажа бяха хвърлени на палубата на кораба си и сериозно ранени. Малко след инцидента пристигнаха над 100 спешни служби.
Спасителите се качиха на борда с фериботи по канала, които обикновено прекарват коли, велосипедисти и пешеходци през водния път, търсейки оцелелите и загиналите. Пострадалите са откарани в болницата в Хайде, един от мъжете все още е в смъртна опасност. "Тюмен-2" се спуска в насипа на канала след сблъсъка, "OOCL Финландия" продължава пътуването си, акостира в пристанището на Рендсбург. Трети кораб се вкара в насипа на мястото на инцидента, защото вече не можеше да спре. Каналът първоначално беше напълно затворен, което доведе до задръстване на 30 кораба. Звучащ кораб претърси канала за отломките на моста, разположи го недалеч от насип. Тогава каналът беше освободен като една лента. Федералното бюро за разследване на морски произшествия изпрати трима лодкари и един експерт за регистратора на данни за пътуване, който освен всичко друго записва скорост и разговори. Трябва да изясните причината за инцидента.