Самоубийственото оръжие на Волфганг Херндорф в литературния архив на Марбах

След като през февруари 2010 г. на Волфганг Херндорф му беше поставена диагноза мозъчен тумор, така че той не очакваше да живее много по-дълго, той потърси „стратегия за излизане“. Всички, които по това време са чели неговия блог „Работа и структура“ в интернет, са знаели това. В продължение на три години и половина Херндорф пише дневник за приятелите си, които го убеждават да направи своите бележки публични. И така, който искаше, можеше да чете за живота на Херндорф с болестта и да наблюдава как той е бил невероятно продуктивен в същото време. Как той, който иначе би могъл да прекара дни, движейки една-единствена запетая напред-назад, завърши романа си „Чик“ само за няколко месеца. Начинът, по който са дошли доказателствата и написаното, му се е струвал незначителен, но това не е задължително да се дължи на романа или неговото състояние, а по-скоро винаги е било така при коригирането на доказателствата. Как той написа 500 страници на „Пясък“ и след това стартира романа на Иса, в който пренебрегваното момиче за боклук, познато от „Чик“, разказа собствената си история.

самоубийственото

Тези, които следват „работата и структурата“, също научават за оръжието. След поставянето на диагнозата Херндорф осъзнаваше, че „стратегията за излизане“ може да бъде „просто оръжие“ за него. Когато му дойде времето, той искаше да свърши „въпроса“ не в момент на отчаяние, а на еуфория и без проблеми. Предпоставката за това беше, че не може да има повече от една десета от секундата между решението и изпълнението. „Не исках да умра по всяко време и не искам и сега“, пише той на 30 април 2010 г. „Но сигурността, че контролирам, беше необходима част от психичната ми хигиена още от самото начало. Трябва да знам, че съм господар на собствената си къща. Нищо друго."

Сигурно задържане

Да бъдеш господар на собствената си къща, където той отдавна е престанал да бъде: трябва да разбереш това по ирония на съдбата, както в „Работа и структура“. Волфганг Херндорф умишлено преобръща изречението на Зигмунд Фройд за себе си, което вече не е господар в собствената си къща - и по този начин си осигурява последен остатък от контрол, преди болестта да промени личността му. Когато се застреля на брега на канала Хохенцолерн в Берлин на 26 август 2013 г., съпругата и родителите му знаеха за решението и координацията и пространствената му ориентация вече бяха нарушени. Както установиха неговият редактор Маркус Гартнер и авторът Катрин Пасиг, с когото беше близък приятел, трябваше да е един от последните дни, когато той все още можеше да извърши делото.

Тъй като беше получил оръжието (имаше подходящите контакти), той сякаш се чувстваше по-сигурен: „Спя с оръжието в юмрук, сигурна хватка, сякаш някой е прецакал реалността.“ И още все още. Както можете да прочетете в книжната версия на „Работа и структура“, която беше допълнена от имението, той започна да фетишизира оръжието, намери го за красиво, беше го вълнуващо да го притежавате: „Теглото, фината дървесина, полираното Метал. Заедно с MacBook, това е най-красивият обект, който съм притежавал в живота си. “Той си поигра с нея:„ Мога да взема пистолета без никакви проблеми. Завъртете барабана навън, задръжте пръста си в рамката, цевта, влаковете, барабана, вдигнете петел, внимателно щракнете назад. 357 Smith & Wesson, нерегистриран, без доказателство. Но когато съм на път да взема патрон, ръката ми трепере, усещам рязко, сребърно придърпване в тила. "

Сега тя лежи там. „Искаш ли да го вземеш? За да направите това, трябва да облечете една от тези бели ръкавици. Заповядай! Можете също да го затегнете и да натиснете спусъка. Разбира се, тук нямаме боеприпаси. “От няколко седмици револверът на Херндорф е заключен в сейфа в мазето на немския литературен архив в Марбах. Архивистът с предписаната карта за притежание на оръжие вади магнума и го позиционира на масата пред нас.

Смятате, че всъщност няма причина да не го вземете сега, все пак сте тук и го хванете, изненадани от тежестта, която е обезсърчаваща като целия момент. Скоба, натиснете. Само защото? Усещането е като преминаване на граница. Защо оръжието, което един писател използва, за да се самоубие, е интересно за другите? Има ли наистина смисъл да ги гледате или да ги докосвате, особено ако дори не сте познавали лично Волфганг Херндорф? Или дори да сте го познавали. Какво прави тя тук? И как изобщо стигна до тук?

Искате ли да видите и останалите?

Докато стоите там в главата си, с пистолет в ръка, архивистът продължава да говори. До преди няколко години тя беше в стрелковия клуб Affalterbach. Тя започна да стреля чрез децата си. Не, не е шега. Там научавате концентрация и дихателна техника. Вилнеенето в училището във Виненден се промени много тук, в региона. Тя отново взема револвера от вас. „Искате ли да видите и другите оръжия?“ - „Какви други?“ Тя отваря сейфа до него и изважда доста стари и дълги пушки.

„Това са въздушните пушки на сина на Шилер, който беше лесовъд. Ето пистолет Маузер от писателя Херман Сундерман от 1918 г. И така нареченият револвер за колоездач от философа Лудвиг Клагес. „Той е малък и елегантен и може да се носи лесно и незабележимо в смокинг. Единствената разлика е, че тези други не са самоубийствени оръжия. „А Клайст, който е застрелял Хенриет Фогел и себе си в Kleiner Wannsee?“ - „Оръжията на Kleist не са оцелели. Веднъж изложихме подобен модел пистолети. “Кой би помислил, че Германският архив на литературата в Марбах има шкаф, пълен с оръжия в мазето.

Американски револвер

Когато „спортното оборудване“ е прибрано правилно, ние се качваме на един етаж нагоре през коридорите на библиотеката до кабинета на Улрих Раулф, директор на архива, който сега отговаря за оръжието на Херндорф. При което той има право да ги показва само със съгласието на вдовицата и не бива дори да ги излага или да прави снимки на нея в началото. Волфганг Херндорф почина преди три години. Кои са три години за семейството му? Раулф казва: „Събираме всякакви неща в живота и в този случай умирането на авторите. За повечето от тях, разбира се, имаме канцеларски материали и пишещи машини, от Botho Strauss вече имаме три лаптопа.

Но има и неща, които са свързани с ежедневната среда на писателите. Това може да включва оръжия. И ако оръжието е толкова тясно свързано с живота и крайността на даден писател и вече е разгледано в неговото писане, че хората са имали литературен контакт с това оръжие преди смъртта на автора, това е елемент за литературния архив. "

Ролф приема, че това е армейски револвер, оръжие, специално разработено през 30-те години на миналия век за американските гранични войски, за които револверите, които дотогава са били често срещани, не са били достатъчно мощни. Куршумът беше увеличен, патронът удължен и целият револвер подсилен. Развитието на газ беше станало много по-бурно по този начин и съответно неуспехът. Моделът е представен в цялата американска армия. „Ако прочета правилно серийния номер - казва Раулф, - револверът на Херндорф идва от 70-те години. Може би някой ГИ го е загубил в Берлин, ако е бил откраднат или заложен в играта. Така се появи на черния пазар и Херндорф го купи в задната стая на кръчма в Нойкьолн. "

Как пистолетът попадна в архива

„А онези, които бяха близо до него, си мислят, че сега е тук, нали?“ Той разказва как е осъществил контакт с Катрин Пасиг и приятеля на Херндорф, писателя Пер Лео, който изобщо не го е намерил за обиден. Не трябваше дълго да обяснява притесненията си, дори на вдовицата. Катрин Пасиг му беше дал номера на досието, под който въпросът беше обработен от полицията в Берлин. Там течеха две производства: едното за незаконно притежание на оръжие и рутинното разследване в случай на самоубийство, което изяснява въпроса дали е имало външна намеса. И двете разследвания трябваше да приключат, преди прокурорите да са готови да предадат оръжието в архива.

След това следва история на властите, районните служби и разпоредбите. История, която не би могла да бъде по-бюрократична и която, точно защото има такива напълно несентиментални черти, ограбва оръжието на своя нимб или поне част от зловещата си аура. Започва в стаята за доказателства на полицията в Темпелхоф, където на Раулф, летящ за Берлин, му се дава оръжието, което след това трябва да съхранява в сейф, защото му е трудно да го вземе със себе си в самолета. Обратно в Марбах, областният офис се обажда, че те отново са проверили процеса и са установили, че архивът има право да има исторически оръжия, но изобщо не. Така че щяха да я вземат в понеделник (беше петък).

Той дава да се разбере, че е тежко болен, кара до Берлин и пренася револвера до Марбах с нощно шофиране, където хората от офиса пристигат малко по-късно. Първо трябва да завърши курс по експертиза, казват те. „Извинете, господа, аз съм офицер от резерва!“, Казва Улрих Раулф. Но чиновниците не се интересуват. Можеше да отиде в клуб по стрелба и да вземе курса. Раулф дори разпитва, докато се окаже, че служител е завършил такъв курс и вече има доказателства за това.

Револверната литература на Херндорф ли е?

Ако се разходите малко по-нагоре по хълма от архива в Марбах, ще попаднете в Музея за модерна литература, който е изтънчен остатък от поетично писане и изкуство на живот. Тук вече са видени кръщелните рокли на семейство Ман, смъртната маска на Ницше или кичур лоеста коса от Стефан Джордж. Това е място, където се празнува подобно на предмета и въпросът каква литература се поставя основно с предметите: литературата само традиционната писменост ли е, ръкописът, книгата; Или включва и анекдотичните реликтови останки от живота - тоест револверът на Волфганг Херндорф? Фактът, че предметите изобщо са показани, вече отговаря на въпроса: Да, остатъците от живота принадлежат на литературата. Което означава, че враговете на цялото естетическо законодателство оцеляват с него, а именно сантименталност и кич. Те умишлено не са изключени, но не е нужно да се поддавате на тях.

И има нещо друго заложено: там, където се показват нещата, в близост до които или чрез посредника, на който човек е намерил смърт, моралните въпроси са свързани с тези неща. Колкото по-кратък е периодът, изминал след смъртта, толкова по-остри са те: Оръжието, с което се е застрелял Клайст, със сигурност ще бъде взето по-небрежно от това на Волфганг Херндорф. Въпросът за морала е напълно загубен, когато е замесена смъртта, но никога: „Помислете за стоманените каски на Ернст Юнгер, които аз лично намирам за по-обидни“, казва Улрих Раулф. „Има двама: един германец, който е разкъсан, защото превозвачът Юнгер има треска. И още една, английска, която прилича на трофей на голям ловец на дивеч, защото Юнгер вероятно е застрелял човека, носещ този шлем в битка. “Волфганг Херндорф пледира за евтаназия, тъй като е развил мозъчен тумор. 357 Magnum в архива също е символ на този дебат.

Но истинската ударна линия може да е съвсем различна. Защото единственият револвер на Волфганг Херндорф е сега тук в Марбах и няма ръкопис, няма скица, няма ръкописни бележки. Само реликвата, така да се каже, но не и сценарият. Всеки, който чете „Работа и структура“ - тази огромна книга с двама действащи лица: Волфганг Херндорф и неговото оръжие - също знае пасажите, в които авторът съвсем ясно изразява своето отвращение към германистите. Може да му хареса фактът, че германистите сега получават само инструмента за прекратяване на писането, а не самия текст. Най-малкото пасва на шегата, която Волфганг Херндорф хареса.