S I N глава 31 от прозата на Аарон; Общ
. Отново внимание, понякога не
за хора със слаби сърца. Отново важи следното:
Описания не за радост на читателите
но за да разберем историята.
Благодаря.
Йона обича тази страна от момента, в който стъпи на италианската земя.
Отначало той приклекна, уморен и напълно изтощен, до братовчедите на чичо Джовани Юго и Лоренцо в стар фургон на Фиат. Взеха ги, защото пътят до селото близо до Пескара, което оттук насетне ще бъде новият дом на Йона, е дълъг и не може да се стигне по друг начин през нощта.
Те си говорят на луд италиански и това най-накрая събужда Йона от апатията му. Уморен, той се опитва да дешифрира порой от думи, които се втурват към него.
Той не успява. Той знае може би сто думи от този език, които е научил от Лука преди години. Но това не го отвежда с крачка напред тук.
Той вдига ръце и опитва трудоемко безпомощно: „Калма! Не те разбирам, говори английски. "Джовани забавя радостта на семейството си от събирането и превежда за братовчедите си, след което се обръща към Йона и казва:" Почти не говориш английски. Ще трябва да научите италиански, но сестра ми го говори доста добре. "
Е, това е чудесно, мисли Йона, но забелязва с учудване, че всъщност не намира тази мисъл за толкова лоша. Това, което той изобщо не може да разбере, е решението на брат му да остане в САЩ и това, което наистина е лошо, е, че той всъщност иска да се върне в родния си град с Лука. Разбирането, че Рафа се е върнал в сферата на влияние на този задник, го удря силно. Той се страхува за него.
Цялото бягство, всичките лайна, които преживяхте, бяха ли напълно безплатни? Той е много притеснен, никога не е бил без брат си, винаги е разчитал на него и сега е - изоставен ... в чужда държава. Джовани се опита да му обясни мотивите на Рафа, защити го, въпреки че също се страхуваше, че решението му е погрешно. Той знае, че това е последният му шанс да се измъкне от блатото и да се самоунищожи. Но той не иска повече да мисли за нищо от това.
Пристигнал на местоназначението си, Йона залита полузаспал нагоре по стълбите и потъва в дълбок сън на изтощение, от който се събужда само много часове по-късно.
По стълбите има тихи стъпала, които се приближават все по-близо, Йона го чува от скърцането на старите дървени стъпала, сянка попада в светлината, която пада през отворената врата в стаята.
„Хей, ти си буден, къснобуден! Всичко е наред? Слезте и се присъединете към нас - седим долу на вечеря и всички са любопитни за вас. ”Белите зъби на Джовани блестят и се усмихват в тъмното.
Гладът и чувството за празнота - празнотата, без да му бъдеш брат - стават почти поразителни и затова Йона става и слиза решително по стълбите ... към светлината и смеха ...
Това е голямо, топло семейство, има много смях, позитивен дух изпълва всички стаи и след първоначалното любопитство Йона е просто интегриран. Никой не го разпитва, те чакат търпеливо самото момче да придобие увереност и да се отвори.
Но това не се случва много дълго време.
Йона не е свикнал с привързаността на другите, нормално е той да приклекне и да бъде приклекнал. Почти не чувства физическа болка, научил се е да игнорира емоционалната болка. Вече не знае редовно ежедневие, сега трябва да се учи от нулата, за да балансира всички малки неща. Има фиксирани часове на хранене, той трябва да помага в къщата и в лозята, да ходи на езикови уроци, да пазарува ... списъкът му изглежда безкраен и често е непреодолим. Той е самотен, крие се, търси оправдания, възможности да бъде за себе си.
Многократно го канят да играе футбол, да излиза вечер с останалите, да ходи на морския бряг, да празнува партита, но много не е склонен да се присъединява към групи и предпочита да държи дистанция от останалите, наблюдава, учи, имитира и започва за да се насладите на някои от тези неща в края на краищата.
Той отказва да ходи на църква със семейството си без никаква дискусия.
При набезите си в Пескара той открива малко училище за самозащита, ръководено от нежна, тиха китайка. Лан-Уей е само с пет години по-възрастен от Йона и често е много самотен тук. Съпругът й е занаятчия и има дълги работни дни. Лан-Уей става първият му доверен човек. Те обикалят навсякъде и обикалят заедно всички стари, исторически места в района и в един момент Йона започва да й се отваря и да дава малки прозрения за това, което е преживял. Той се учи от нея никога повече да не е жертва, почти е обсебен от усъвършенстване на уменията си в това, разбира, че колкото по-добре може да се защити, толкова по-безопасно ще бъде в бъдеще.
Учи италиански, защото харесва езика и го привлича да прочете всички прекрасни стари книги, които намира в книжарниците и книжарниците втора ръка. Учи и чете - за класическата архитектура, прекрасните стари картини, музиката. Той попива всички впечатления като гъба, чете, докато очите му не го болят и главата му прелива от емоции и впечатления. Започва да задава и задава въпроси.
Страховете му бавно изчезват на заден план.
Той бавно напълнява и вече не изглежда толкова гладен. Белезите му се изглаждат и избледняват - те никога няма да изчезнат. Те са постоянно напомняне и предупреждение за тъмни времена. Сега той е почти на 21 години, с почти грациозна, добре тренирана стройност, поразително красив с високи скули, гъста златистокафява коса и нежно изглеждащи, дълги мигли очи. Взираш се в него, заинтересуван, приятен, усмихнат, понякога алчен.
Но ако заинтересованите погледи го следват твърде открито, той се затваря.
Той няма сексуален интерес към никого и много рядко допуска приятелски чувства. Мъжете нямат право да го прегръщат, ако се опитат, той веднага се държи на разстояние. Не им вярва, постоянно търси признаци, че някой се опитва да го обиди.
Той реагира изключително агресивно, когато едно от момчетата му отвори аванси на парти. Когато Йона идва, другият кърви на пода и всички го зяпат от ужас. Отнема му известно време, за да осъзнае, че той е отговорен за това, но не разбира как това може да се случи ...
Йона не ходи с останалите известно време, предпочита да остане вкъщи и да учи ... отново се затваря, търси признаци на памет за случилото се в този инцидент - но няма нищо! Няма памет. Пълна заличаване.
Би искал да говори с някого за това, но не знае как да го направи. Той не иска да говори за това в семейството, не може да се обади на Рафаел и не иска да го натоварва с проблемите си. Винаги пише, че се справя добре ... работи в ресторанта на семейство Лукас, учи бизнес администрация и икономика в дистанционния университет, защото иска да остане там, където има предвид баща си. Той пише дълги писма, които се доставят на Йона в няколко отклонения, но никога не разказва достатъчно. Бащата му затруднява живота и непрекъснато се опитва да разбере къде е Йона. Лука и семейството му се държат здраво. Хораций ‘колегите вече не го подкрепят в маниакалното му търсене, те са склонни да торпедират. Общността му става все по-малка и по-малка, само няколко много непоколебими се придържат към човека, който някога е бил блестящ риторик и харизматичен лидер.
Бащата е болен и сега е изключително физически атакуван от алкохола. Майката и сестрата на момчетата трябва да изтърпят много, Хорас става все по-агресивен и заблуден. Те са измъчвани и бити от него, твърди Рафаел, но няма реални доказателства под формата на очевидни наранявания. Рафа се опитва да помогне на майка си и сестра си, но те са твърде уплашени да приемат помощ.
Йона много липсва на брат си и би се радвал да види Лука отново. Но вече не живее с родителите си, преместил се е в Ню Йорк и посещава полицейското училище там. Той държи на разстояние от приятеля си от детството, сякаш не иска да бъде въвлечен по-нататък във всичко това.
И така Йона започва да поставя собствения си живот на преден план и да разбере какво го интересува, как иска да живее и как се научава да забравя.
Преломният момент идва в гръмотевичен следобед в Пескара.
Джона е избягал, изминал е голямо разстояние, уморен е и се поти, а жегата е била оловна през целия ден. Всъщност той трябваше да помогне с лозите, трябва да се пръска срещу вредители, но Йона беше толкова неспокоен този ден, че обу обувките си за бягане и просто започна да бяга. Той се чувства по-комфортно в планината, отколкото в морето, водата го прави неспокоен, особено когато дъното не се вижда. Много рядко можете да го убедите да отиде на баня и денят трябва да е много горещ, за да стане. Той е опасен плувец и течението не бива да се подценява. Откакто почти се удави преди няколко месеца в нощна баня с твърде много алкохол в кръвта и още по-голямо безразсъдство, той избягва морето.
Гръмът не беше наистина неочакван и затова Йона се отказа от идеята да се върне обратно до винарната, той потърси пътя в града и зададе темпото. Иска да види Лан-Вей, с когото може да си вземе душ и който със сигурност ще го откара вкъщи по-късно.
Но Лан-Уей не е у дома и когато избухне мощната гръмотевична буря, Йона е напълно напоен за нула време. Не обича да ходи в някое от кафенетата така, както изглежда и не му се иска да говори с никого там този ден. Когато тежката врата към Cortile del Santuario се отваря и една стара дама излиза, той решително се плъзга в църквата.
Много специален аромат го приветства.
тамян!
И лилии.
Комбинация, която той мрази и от която се чувства много зле.
Баща му винаги е разпространявал лилии из цялото помещение на църквата му, грозният аромат на тези бели красавици Йона е дълбоко отвратителен.
Ароматът на тамян беше ... онази нощ ... на това парти ...
и веднага всички спомени се връщат ... всичко, което всъщност беше потиснал Йона, с което той се изключи ... това, което ТОЙ не преживя. и въпреки това чувствата и образите изведнъж са в главата му.
Вериги, които го връзват, издърпани прекалено здраво, бодли, които са закрепени по всички допълнителни кожени окови, вкопани в тялото му.
Камшици, които карат кожата да се отвори и не са фалшиви или само повърхностно нараняват - както при баща - или при заснемане ... кръв навсякъде.
Неговата кръв.
Не само кръвта му.
Болка, която сякаш не свършва.
Винаги нови извращения, неща, които дори той не знаеше.
Сортове, които го дразнят дълбоко.
Писъци.
стене.
Пренебрежителни думи.
По-гнусни действия.
Множество прониквания в тялото му чрез твърде много и много.
Неизказаното се стича топло и отвратително над него.
Свещи - навсякъде ... течен восък се разстила върху него, изгаряйки бяло и горещо, покривайки кожата с мехури.
Използват се твърди предмети.
Той се подстригва, изрязва, дърпа, дърпа, опъва.
Бит по-силно.
По-голямо презрение удря него и другите две момчета.
Пепел, отстранен от устата му, още гореща течност ...
Повече болка. Суров смях.
Още мръсни, лоши думи.
Повече насилие.
Отново припада.
Студена вода, която го събужда.
Глас, НЕГОВ собствен глас, шепнещ отново и отново с недоверие: „Не беше сделка, не сделка ...“ Само тази мисъл: ТОВА НЕ Е ДОГОВОРЕНО, НЕ Е ДОГОВОРЕНО.
Отново силни удари, брутални думи.
Подновено отделяне от собственото ви тяло.
Аромат на тамян.
Тамян воня!
Кола, в багажника ... толкова студено ... без дрехи ... кръвни съсиреци ... болката става непоносима.
Силен удар в главата.
ВЪН!
Йона стои криво в централния кораб на базиликата, повръща отново и отново, задавя се, докато нищо не дойде, пада на колене и задъхва. Отвън бушува гръмотевична буря, отвътре бушува вътрешната му суматоха.
Изведнъж той усеща ръка здраво на рамото си и някой казва: „Може би следващия път трябва да пиете по-малко и да изхвърлите навън! Това е свещено място. ”Йона се тресе и отново се задавя. Този път има само жлъчка.
„Аз ... не ... не съм пил нищо ...“, изрича той.
Ръката се отдръпва и изведнъж някой коленичи пред него. Нежно, по-възрастно мъж го гледа съчувствено и пита: „Добре ли си, момчето ми?“ Той пита приятелски.
Йона погребва лицето си в ръцете си.
добре?
Нищо не е наред.
Всичко това буквално го убива.
Просто спеше.
Почина за кратко и сега всичко се върна ...
„Този проклет тамян воня! Мразя го. Мразя лилиите ... те са кървави мъртви цветя ... смърдят ...! "Той ахна гневно. „Те са отвратителни, те са символ на смъртта и унищожението ...“ След това той се прекъсва.
„Искате ли да поговорим за това?“ Пита мъжът нежно.
"С теб? Свещеник? Божи човек? “Йона буквално изплюва презрението си. „Всички сте еднакви. Първо говориш безразборни глупости, после ни прецакваш мозъка и след това ни биеш за нашите грехове! Не, не искам да говоря! "
Мъжът все още го гледа приятелски. "Помисли за това. Тук съм."
След това отдръпва ръката си от рамото на Йона, настройва роклята си и отива до стълбите, които водят до амвона и галерията с органа. Йона става бавно, хвърля последен погнусен поглед към повръщаното и тръгва към изхода.
Махнете се оттук, от фалшивите думи и тези аромати.
Той е почти на изхода, когато музиката започва.
Топло и мощно.
Запълване на огромното пространство.
Йона върви по-бързо.
В средата музиката спира и започва друго музикално произведение.
Сега това е необичайно проста, много щастлива мелодия, в нея няма тежест.
Йона вдига поглед.
Свещеникът стои до органа, маха и се усмихва на Йона.
Той не свири на Бах, не на Хендел, той свири песен, която дори Йона знае: „Тя те обича, да, да, да ...“
И Йона се обръща, сваля ризата си, потапя я в крака и изтрива с нея повръщаното. Хвърля ризата в стойка за чадъри до входа. След това се връща в кораба, сяда на стълбите към олтара и чака, докато бащата - каквото и да е завършил играта си, му дава олтарно покритие и сяда до него.
Йона започва да говори.
Той продължава да се връща в тази църква.
Намира пътя си тук почти всеки ден.
Той говори всичко от душата си - докато миризмата на тамян вече не го отвращава и лилиите са просто бели цветя с изящна красота.