С Бадман; Робен загуби от Байерн поражение отдясно
Използвайки карикатура на двете бивши звезди на ФК Байерн Франк Рибери и Ариен Робен, футболният клуб наруши авторските права на графичен дизайнер и получи късата сламка в съда. FC Bayern сега трябва да плати на графичния дизайнер обезщетение за използването на "Badman & Robben" за мърчандайзинг и фен статии.
Използвайки карикатура на двете бивши звезди на ФК Байерн Франк Рибери и Ариен Робен, футболният клуб наруши авторските права на графичен дизайнер и загуби в съда. FC Bayern сега трябва да плати на графичния дизайнер обезщетение за използването на „Badman & Robben“ за мърчандайзинг и фен статии.
В съда ФК Байерн, който е свикнал да постига успех, не беше толкова победоносен по делото, решено от Мюнхенския окръжен съд I, както обикновено на терена. Поне в първия кръг мюнхенски график постави футболния клуб на колене в спор за авторски права.
Карикатура "Истинският лош човек и Робен"
Графикът, който сам е член на ФК Байерн, имаше бившата звезда на Байерн Франк в карикатура, която той проектира Рибери с черна маска на Батман и нос и Arjen Robben със зелена маска за очи и зелени обувки. По-долу беше слоганът: „The Real Badman & Robben“. Карикатурата беше показана в мача на ФК Байерн срещу Борусия Дортмунд в полуфиналите на Купата на DFB в кривата на феновете на Байерн през 2015 г.
Мерчандайзинг и фен статии с карикатурни копия
Карикатурата очевидно също се хареса на ФК Байерн. В края на краищата бившите играчи Робен и Рибери бяха формиращи фигури на успешен отбор на Байерн за дълго време и често бяха наричани нежно от своите фенове като обединение на име. Футболният клуб използва това Мотив на прилеп (г) човек по не напълно идентичен, но подобно проектиран начин за някои мърчандайзинг и фен артикули като чаши, тениски и други подобни. Клубът направи това, без да се консултира с графичния дизайнер.
Графикът се оплаква от нарушаване на авторски права
Графичният дизайнер видя това действие на футболния клуб като нарушение на авторските му права. Той оцени неразрешеното използване на неговия мотив като проследяване в противоречие с авторските права и поиска информация от футболния клуб за приходите и печалбите, генерирани от стоките за мърчандайзинг. Футболният клуб го махна.
FC се оплаква от липсата на авторско право
След това графичният дизайнер съди клуба за информация пред районния съд. FC Bayern беше на мнение, че не е нарушил авторските права на графичния художник - доколкото те изобщо съществуват. Работата на графичния художник е мъдра няма независими, творчески постижения на това е най-много "Творчество на по-ниско ниво". Всъщност „мистичната“ и специалната динамика на работата произтичат от вече познатата фигура на Батман и не се основават на собствената творческа работа на графичния художник. Това означава, че не е достигнато нивото на закона за авторското право, което се изисква за иск за обезщетение.
LG одобрява творческия акт на графичния художник
Баварският адвокат последва тази аргументация 21-ва гражданска камара на LG Мюнхен I, специализирана в областта на авторското право Не. След оценката на LG, следва резюмето на рисунката, подобна на карикатурата, и лозунга „Истинският лош човек и Робен“ под нея Характер на цялостно произведение по смисъла на § 2 UrhG. Фигурите на Батман, използвани от графичния художник, са известни предварително, но графичният художник притежава свойствата на тези фигури преплетени по творчески начин с играчите на ФК Байерн и по този начин създадоха нови независими герои чрез творчески акт, които следователно имат независима защита на авторските права.
Проследяване на авторски права
В края на краищата, според оценката на LG, стоките, продавани от футболния клуб на ответника, дори и да има малки отклонения в детайлите, поемат общото впечатление определящи характеристики илюстрацията, подобна на карикатура, създадена от графичния художник, включително идентичен лозунг. Резултатът е, че проследяването противоречи на закона за авторското право.
LG потвърждава искането на графичния художник за обезщетение за "Badman & Robben"
Съответно, според мнението на LG, графичният дизайнер има право да иска обезщетение от FC Bayern. Размерът на вземането зависи от този на футболния клуб печалби, генерирани от продуктите за търговия. По този начин LG уважи искането за информация относно печалбите на графичния художник, реализирани с продуктите за мърчандайзинг, и също така установи, че ищецът има право на обезщетение и възстановяване на съдебните такси пред съдилищата.
Все още не е правно обвързващо
ФК Байерн не иска да се поклони на съдебното решение, което все още не е окончателно, и вече обяви обжалване на решението.
(LG Мюнхен, решение от 9.9.2020 г., 21 O 15821/19).