Руски фразеологични единици, фразеологични единици на руския език, примери

Думата фразеологични единици се разбира като стабилна комбинация от думи, чието значение в този контекст се различава от основното им (общоприето) значение.

Примери за фразеологични единици на руски са следните фрази:

• Хвърляйте думи на вятъра (кажете или обещайте нещо прибързано).

• Разбийте палците си нагоре (седнете, не правете нищо).

• Котката плаче (за много малко количество).

• Погледнете през пръстите си (не обръщайте внимание на нещо).

• Не пъхайте пръста си в устата (означава, че трябва да внимавате с такъв човек).

• Дръжте ушите си отворени (почти същото значение като „Не пъхайте пръста си в устата“)

• За дума не влиза в джоба си (човек, който е находчив в разговор, винаги знае какво да отговори).

---