Руската революция от принцеса Зинаида Шаковской
Принцеса Зинаида Шаковской, писател, историк, литературен критик, е родена в Москва в началото на века. През 1919 г., в разгара на революцията, тя напуска Русия. През 1956 г. със съпруга си, белгийски дипломат от руски произход, тя се завръща там и прекарва две години в Москва.
Зинаида Шаковской е живяла странно и изпълнена с приключения живот, която ще я отведе от сърцето на Русия до кръстосване на континенти и страни, което й е дало опасната привилегия да стане свидетел на големите сътресения на нашето време. Неговият персонализиран предговор ни позволява да разберем по-добре историческия интерес на докладите от L'Illustration, събрани в този „Голям файл“, посветен на Руската революция.
"Имаше време, когато Европа не беше нито Изток, нито Запад, а един и неделим. От средата на 18 век там преобладаваше един език: френският. Той служи като връзка, черта на обединение между нациите от едно и също семейство с различни призвания, често разделени от вътрешни войни, но имащи един и същ духовен корен, вече на хиляда години: християнството, отправна точка на нашата обща цивилизация.
Семейството ми от няколко поколения беше френскоговорящо. От детството си пазя спомена за романите с жълти корици, които майка ми е чела, но също така и за вестник - днес изглежда като „списание“ - от голям формат, чиито образи гледах, в Санкт Петербург. “ първо, после в Петроград: беше L'Illustration.
По това време не предвиждах, че седемдесет години по-късно, благодарение на колекцията „Grands Dossiers de L'Illustration“, събитията, които разстройват съдбата на моята родна земя, ще оживеят пред очите ми. свидетел. Оттогава прочетох много голям брой творби за този период от историята, разпитвах тези, които са участвали в него. Опитът и размисълът ме научиха да преценявам миналото без страст. Това минало, което се появява отново от файла, който отворих преди няколко дни. Изведнъж се озовах в самата сърцевина на събитието, в очите на бурята. Странно чувство, наистина !
Над страниците, текстове и изображения ме накараха да преживея онези години, когато историята не беше замразена, а раздвижена, тръгнала във всички посоки.
Илюстрационният файл, посветен на войната и Руската революция, започва през месец август 1914 г. с две широкоформатни снимки: на първата виждаме Уилям II, който усмихнат посреща братовчед си Николай II („J“ прегръща моя съперник, казва Нерон на Расин, но трябва да го задуши ", можем да прочетем в легендата; вторият представлява Николай II, Георги V и Алберт I,„ Нашите братя по оръжие ".
Нещастната война срещу Япония и бунтът от 1905 г. оставиха последиците си в Русия. Очевидно авторитарният режим всъщност е слаб. Диктаторите издържат, тираните остават на власт.
На своите читатели L'Illustration предлага очертание на агресиите на Германия (8 август 1914 г.), географските карти на руския фронт (21 ноември 1914 г.), но и първите новини за движението на войските; изображението все още поддържа текста, някои снимки са направени от руски офицери и съобщени на кореспондента на вестника в Петроград. Страница след страница богатството на визуална документация предизвиква очарование у читателя: ние откриваме лицата на онези, чиито имена сме познавали само и следим „на живо“, може да се каже, събитията в галоп. Кореспондентите Чарлз Ривет и Серж де Чесин следят новините, понякога в Петроград, понякога в централата. Вестникът ни показва и тълпата, която изпълва Казанската катедрала: през 1915 г. хората плачеха за победа; през март 1916 г. императорът посещава Думата; след това, на фронта, императорът, министрите, генералите, великите херцози; през есента на 1916 г. Царевич Алексис в централата.
Три месеца по-късно всичко се промени. През януари 1917 г. именно убийството на Распутин кореспондентът разказва живо: "семейна драма или политическо отмъщение?" - пита се той. Нека му отдадем почит: той не прави грешката, виждайки Распутин монах, а скитник и добавя, че това може да е „патриотично убийство“.
Неведнъж съм чувал историята на това събитие от устата на принц Феликс Юсупоф, който с готовност го разказа с много вариации. Юсупоф беше очарователен мъж със страхотни сърдечни качества, но не и човек на размисъл. Времето беше най-лошото за извършване на подобен акт, при това от хора без опит в този вид бизнес и които, мислейки, че действат в национален интерес, успяха само да подпалят бурето с барут. Прашката на благородниците винаги завършва зле. Позволете ми шега: ако бяхме послушали съветите на Распутин - без съмнение, вдъхновени от малката прогерманическа клика на обкръжението му - и сключихме отделен мир с Германия, Революцията можеше да не се случи.: Юсуповете щяха да бъдат в двореца им и Руската диаспора не би съществувала. Едно е сигурно: императорът никога не би се съгласил да предаде ангажиментите си към съюзниците.
Минава месец и февруарската революция е, че нейните лидери обявиха „безкръвни“. На 24 март 1917 г. кореспондентът пише: „До какъвто режим [революцията] трябва да доведе в Русия, най-важното за нас е да считаме, че той е направен в полза на алианса, срещу общия враг“. Следва историята на революционните дни; снимките са последните, изпратени на L'Illustration от фотографа на Императорския двор: на един, който никога не съм виждал да се възпроизвежда, императорът, царевичът и великите херцогини, дъщерите му, в средата на императорската гвардия. За стария режим Едуар Джулия говори в броя от 24 март, без да смазва императорското семейство, което той сравнява с това на Луи XVI: „Хората не анализират, а синтезират. Той обича, както човек обича, без да се нуждае от причини, а когато вече не обича, мрази. [Императорът] имаше две ясни и фатални видения: родината и детето си. За кореспондента царят беше проявил смелост да се отдръпне и да спаси живота на сина си, дори с цената на отказ от короната за последния.
Кореспондентите на L'Illustration в Русия са внимателни свидетели на революционния спектакъл. Това, което ги интересува на първо място и това е нормално, е дали новото правителство ще продължи войната. Но фактите им напомнят, че резултатът от такава революция остава непредсказуем. Кой, умерените или насилниците, ще вземе властта? те се чудят в разгара на улични битки, срещи, червени знамена, шествия, викове, които се сливат („Хляб! Хляб!“), арести, многобройни речи, актьори в пиеса, изиграна лошо: сред тях Керенски, разговорливият адвокат.
През 1967 г., за 50-годишнината от Революцията, германската телевизия ме попита за Керенски. Отговорът ми беше кратък: „Керенски отвори вратата и Ленин влезе. "