Русия помага на Украйна да получи евтин газ - Handelsblatt
Моите новини
Пазаруване за курса на Украйна: шефът на Кремъл Путин приема колегата си Янукович в Москва. Малко след като преустанови сближаването с ЕС, тя получи евтин газ и милиарди заеми от Русия.
17.12.2013 г. | Актуализация: 17 декември 2013 г. - 16:14 ч
Киев Независимо от продължилите седмици прозападни протести в Украйна, президентът Виктор Янукович се договори с Русия за отстъпки за газ на стойност милиарди и мегазаем. В Киев вечерта се очакваха нови масови протести на прозападната опозиция около световния шампион по бокс Виталий Кличко срещу по-тясно сътрудничество с източната съседна страна.
Украйна, която е почти в несъстоятелност, ще плати на държавната компания "Газпром" само 268,50 щатски долара (около 195 евро) за 1000 кубически метра газ, което е значително по-малко от Запада. Според агенциите шефът на Кремъл Владимир Путин е казал във вторник след среща с Янукович в Москва. Досега цената е била $ 430.
Освен това руски държавен фонд за изкупуване купува украински държавни облигации на стойност около 15 милиарда долара, каза Путин. Присъединяването на Киев към доминиран от Москва митнически съюз не беше обсъждано. Според експерти помощта е жизненоважна за Украйна в борбата срещу тежката икономическа криза в страната с повече от 45 милиона жители.
Теми на статията
Страна на кръстопът - Украйна между Русия и ЕС
21 ноември 2013 г.
Правителството в Киев изненадващо постави на изчакване споразумението за асоцииране с ЕС поради "съображения за национална сигурност". Хиляди хора демонстрират срещу него.
25. ноември
Затвореният опозиционен лидер Юлия Тимошенко обявява гладна стачка в знак на протест срещу външната политика на Киев. Отново хиляди излизат на улиците в Киев и други градове.
27 ноември
Президентът Виктор Янукович казва, че Украйна икономически не е узряла за споразумение с ЕС. В Киев хиляди демонстрират за и против сближаването с ЕС.
1 декември
Стотици хиляди в Киев призовават за свалянето на Янукович, засенчен от бунтове. Най-малко 150 души са ранени при сблъсъци в правителствената област. Митингът на площада за независимост на Майдан остава спокоен. Противопоставянето на световния шампион по бокс Виталий Кличко призовава за оставка на правителството и предсрочни избори.
3 декември
Опозицията се проваля с вот на недоверие към премиера Николай Азаров. Довереният на Янукович остава на поста си. В правителствената област протестиращите блокират достъпа до министерства.
4 декември
Опозицията иска да наложи смяна на властта с постоянна блокада на парламента. Федералният външен министър Гидо Вестервеле (FDP) посещава демонстранти в Киев и хвали курса на опозицията. Руският външен министър Сергей Лавров предупреждава Запада да не се намесва.
8 декември
Според опозицията половин милион души призовават за нови избори в един от най-големите масови протести от години. Протестиращите преобръщат централната статуя на Ленин в Киев.
9 декември
Властите разследват опозицията по предполагаем опит за преврат. Смята се, че призивите за блокиране на правителствения район са били спусъкът. Силите за сигурност изчистват първите барикади и щурмуват офиса на Партията "Отечество" на бившия премиер Тимошенко.
10 декември
Стотици сили на специалното звено "Беркут" (беркут) изтласкват демонстранти от обсадения правителствен квартал. Протестите на Майдана продължават. Полицейските сили настъпват там срещу демонстрантите. Междувременно представителят на ЕС по външните работи Катрин Аштън пристига в Киев за преговори за посредничество.
11 декември
След международната критика на действията на силите за сигурност сутринта ръководството изтегли някои специални части. Вътрешният министър Виталий Сахарченко казва: „Искам да успокоя всички - Майданът няма да бъде щурмуван“.
В Киев опозицията демонстрира от седмици страната им да се доближи до ЕС и срещу курса на изток. Митингите започнаха, след като Янукович отказа да подпише широкообхватно споразумение за асоцииране с Европейския съюз в края на ноември. Критиците обвиняват Путин в изграждането на конкуренция с ЕС по модела на бившия Съветски съюз.
Споразумението "не е обвързано с никакви условия, нито с увеличаване, понижаване или замразяване на социални стандарти, пенсии, трансферни плащания или разходи", увери Путин. Янукович благодари на колегата си. "Без политическата воля на руския президент Владимир Путин тази ползотворна работа би била невъзможна, днешното споразумение би било невъзможно", каза той. Янукович говори за "конструктивни и съществени" преговори.
Украинският вицепремиер Юрий Бойко подчерта, че новата цена на газа ще се прилага от 1 януари 2014 г. Украйна се опитва от години да намали масово цените, договорени с Русия в началото на 2009 г. след „газова война“. Заради договора бившият ръководител на правителството Юлия Тимошенко бе осъдена на седем години затвор в международно противоречив процес. Съдебната власт я обвинява в злоупотреба с длъжност. Като важна транзитна държава за доставките на руски газ за ЕС, Украйна досега плаща по-високи цени от повечето страни от ЕС.
За Янукович това е равносилно на награда за могъщия му съсед, тъй като наскоро той изненадващо отмени споразумението за свободна търговия и асоцииране с ЕС, което се договаряше години наред след натиск от Москва. Западната ориентация на Украйна беше трън в очите на Путин, тъй като той иска да я спечели за своя проект за икономическа мечта от Тихия океан до границите на ЕС. Като основа за това той вижда митнически съюз. Счита се обаче за малко вероятно Янукович да поеме обвързващ ангажимент да се присъедини към страната си, тъй като с такава стъпка той би затворил вратата към Европа завинаги. Това може остро да застраши политическото му бъдеще, тъй като допълнително ще подхрани протестите срещу него. След отхвърлянето му от ЕС той се сблъсква с най-голямото протестно движение от „оранжевата революция“ преди девет години.
Затвореният украински лидер на опозицията Юлия Тимошенко предупреди, че тясните връзки с Русия ще означават "началото на края на нашата независимост". „С Русия ще загубим всичко, което имаме“, написа бившият шеф на правителството пред „Щерн“. Тя обвини своя враг Янукович, че се е превърнал в диктатор, който ограби страната му. Тимошенко излежава международно противоречива седемгодишна присъда за лишаване от свобода от есен 2011 г. Причината са газовите договори, които тя е договаряла с Путин, които Янукович сега иска да промени.
Опозиционният политик Виталий Кличко, след като пусна титлата си като световен шампион в тежка категория, само пенсиониран шампион, поиска от новия германски външен министър Франк-Валтер Щайнмайер да посредничи в Киев. Той се надява, че Щайнмайер ще работи „точно както (неговият предшественик) Гидо Вестервеле“ за свободата на Украйна, пише Кличко във вестник „Билд“ (вторник).
Евромайдан - какво се крие зад него?
Създаване на думи
Евромайдан е езиково и социологически вълнуващо словосъздание, което взема предвид разположението на Украйна между Изтока и Запада - географски и политически. Създателят на термина е неизвестен; Евромайдан може да е плод на колективното подсъзнание на една нация.
От какво е съставен Евромайдан?
Значението на първата част на думата „евро“ е очевидно: Европа. „Майдан“ в началото звучи загадъчно за западноевропейските уши. Думата има персийски корени и вероятно е била внесена в страната от османците. Това означава "място" или "открито място". Да се преведе Евромайдан като „Europaplatz“ би било технически правилно, но би било недостатъчно, тъй като би игнорирало емоционалното измерение, което дава на силата на термина.
Европа
Географски Украйна принадлежи на Европа. За протестиращите по улиците на Киев обаче Европа е концепция, жива, но разочароваща далечна визия. В техните очи Европа се застъпва за истинска демокрация, надеждна полиция и искрено зачитане на правата на човека.
Майдан
Майдан първоначално се позовава на "Майдан Независимост" (площад на Независимостта) в центъра на Киев. Разрушен през Втората световна война, той е възстановен през съветската епоха в стила на архитектурата на Сталин - нито мрачен, нито плашещ на външен вид, но с достатъчно високи сгради, за да впечатли. На площада цари приятна атмосфера и когато киевецът се среща там, те почти нежно го наричат в първата част от името му: „Да се срещнем на Майдана“.
Евромайдан
Ако сега Европа и Майдан се слеят в една дума, това става преди всичко идея, отделена от площада. И не за първи път Киевският майдан е арена на протести за западните ценности. По време на Оранжевата революция през 2004 г. площадът беше център на ежедневни демонстрации, които доведоха до отмяна на президентските избори. Още тогава Майданът е двусричен символ на мирната съпротива и решителните действия. Излъчването на Евромайдан е достатъчно силно, че украинските медии поемат думата творение и междувременно я използват, за да перифразират всички протести в страната.
Амбивалентност на термина
Вълната на гражданска съпротива през 2004 г. беше трогателна и разтърсваща, но надеждите, свързани с Оранжевата революция, останаха до голяма степен неосъществени. Възходът беше последван от години на противоречия и разочарование. През 2010 г. украинците избраха Виктор Янукович за свой президент, същия човек, който номинално спечели изборите, които бяха отменени през 2004 г. Героинята на революцията Юлия Тимошенко попадна в затвора за злоупотреба с власт като ръководител на правителството.
Следователно крайното значение на Евромайдан все още не може да се определи. Остава да разберем дали терминът представлява успех или неуспех.
В Киев опозицията призова за нови масови демонстрации. Опонентите на правителството призовават страната им да поеме на запад. Те се опасяват, че Янукович ще запечата още по-тясно сътрудничество със съседа в Москва. Митингите започнаха, след като президентът отказа да подпише широкообхватно споразумение за асоцииране с Европейския съюз в края на ноември.
Около 30 депутати от партията на Удар (Schlag) на Кличко блокираха парламента в знак на протест срещу правителството. След това сесията беше отменена след няколко минути.
Русия се опитва да убеди Украйна да участва в ръководен от Москва митнически съюз и по-късно Евразийски икономически съюз. Критиците обвиняват Путин в изграждането на конкуренция с ЕС по модела на бившия Съветски съюз. Търговията между двете „братски държави“ е спаднала значително през последните години, каза Путин на срещата с Янукович. "Време е да използваме енергията си, за да гарантираме, че не само ще достигнем нивото от предходните години, но и ще създадем условия за по-нататъшен напредък", подчерта шефът на Кремъл.