Румънско кулинарно изкуство Компот без захар

Изглежда, че румънската кухня е малко забравена. Мислех да ви предложа, наред с други неща, поредица от румънски рецепти, за съжаление забравени от всички.

Компот без захар

2 коментара:

И накрая, в секундите на днешното предаване все още имам възможността да покажа учудването си от някои регионални форми, издигнати до ранг на норма. DOOM признава, че множественото число за череша, съответно ягода е череши, съответно ягоди, вместо единствените естествени форми: череши, ягоди. Така че да кажем: ям череши, ям ягоди. като огри, поглъщащи дървета и храсти! Знам, че на един добър румънски език черешите растат в череши, ягодите растат в ягоди: Тя отглежда ягоди и прави ягодови торти. Катери се в череши и бере череши. DOOM обаче е на друго мнение.
Ще говорим. Добър вечер.

Лицензиран съм с писма и потърсих този откъс от шоуто на Джордж Прутяну, защото и аз не съм съгласен с формата на ягода за плодове. това е множествено число за растението, което ги произвежда

От издателство „Академия„ Речник на съвременния румънски език “:
(В DEX е същото.)

Една череша, две череши.
Една череша, две череши.

Една ягода, две ягоди,
Една ягода, две ягоди.

Дървото (растението) е мъжко, а плодовете са женски.

---