RuhrZeit 022013 - PDF документ

Документи

Тук играе животът: недвижимите имоти в района на Рур са много повече от просто изграждане на плат, пазар или инвестиция. Ние живеем, живеем и работим в тях. За да останат тези жилищни пространства за живеене и обич, се изисква внимателно планиране, доверително сътрудничество, искрящи иновации и малко философия.

ruhrzeit

Доставчик: LUEG sportivo GmbH, Dsseldorfer Strae 217, 40667 Meerbusch, Fon 02132 91 54-0, www.lueg-sportivo.de

МЪРТВА СТРАСТ ЗА ПАРТНЬОР LUEG sportivo

Как ще живеем и работим в бъдеще и как можем да определим курса за това днес? Тези въпроси притесняват хората в района на Рур не само от инициативата на стратегическия процес до 2030 г., с който град Есен е изправен в момента. Животът и работата в региона са се променили значително на фона на промяната от индустриален регион към сектор за иновации и услуги и все още е в подем.

Как можем да живеем след 10, 20, 30 години? Поколението 50+ ще се занимава с тези въпроси на конгреса и събитията ID55 от 1 до 9 юни в Херне. Обсъждат се жилищни желания и предизвикателства за градско развитие и планиране в променящата се Рурска област. Тема, която се вписва добре в настоящия фокус на ruhrZeit, както можете да видите от голямото разнообразие от статии за качеството на живот, архитектурата и развитието на недвижимите имоти.

Дискусионният кръг в архитектите Koschany + Zimmer през април, които оживиха и участваха в дискусии за градския живот от тенденцията към начин на живот, също беше от най-висока класа и разнообразен. Прочетете повече за това на страници 12 и 13.

Как районът на Рур се справя с ограничените си ресурси от търговско и жилищно пространство? Държавната статистическа служба IT.NRW одобри по-малко апартаменти в Рурския метрополис миналата година, отколкото през 2011 г., докато броят им се е увеличил в Северен Рейн-Вестфалия. Има и силни колебания между отделните градове. В Оберхаузен броят на одобрените новопостроени апартаменти се е увеличил с почти 160 процента, докато в Дортмунд е спаднал с 47,7 процента. А броят на одобрените еднофамилни къщи в Рурския мегаполис е спаднал от 3630 през 2011 г. на 2831 през 2012 г. Можете да разберете колко разнообразен е животът в района на Рур във вътрешната част на този брой.

Освен това редакционният екип придружи дете от района на Рур до Атина. Ото Рехагел беше на приятелска мисия да посети гърците, за да насърчи хората в трудни моменти. В багажа си той не само имаше много спомени от прекрасното си време като гръцки национален треньор, но и подаръци от Рот-Вайс Есен. Прочетете за това на страници 58 и 59 и отбележете поредицата от снимки на www.ruhr-zeit.de

Както винаги, надяваме се да ви хареса да го прочетете.

Бернд Шренберг и Карин Фрайследерер Главен редактор

Уважаеми читатели,

10 Интервю с Томас Уестфал, метрополитен часовник за икономическа промоция

12 Мечтата за градски живот

14 Жизнени проекти: Жилище на Еккехард Адамс

16Теми за недвижими имоти в района на Рур: Gebag и недвижими имоти Stein

18 Интервю с Ралф Цимер-Хегман, Институт за изследване на държавното и градското развитие

20 архитектурни съкровища за откриване

22 Герберски архитекти: Архитектурни знаци

24 Надграждане (върху) логистика: Log4Real

26 Есен: силно място за недвижими имоти

28 Всички обиколки на тестовия стенд: Институт за изследване на тухли

Ще бъде зелено: подови системи DGW

34 Дизайн за цял живот: Hetkamp

36business club говори за дрескода в компаниите

38 Бизнес голф турнир Начало на Фирмената купа

40 Не оставяйте пера: клиниката за гълъби в Есен

41 Лекари в разговор: Dsseldorf IN

42 Интервю с федералния министър на здравеопазването Даниел Бар

Клиниката Капио е на крака

47Expressive: Новият CLA-клас

48 Ghibli: Спортен шофьор

Ренатурация на проект от 50 поколения: The Emscher

58 Приятели на гости: Ото Рехагел и Ханс-Йоахим Фухтел в Гърция

60Kos: перла на гръцките острови

62 Шанхай: Градът на бъдещето

64 Здраве и здраве в Южен Тирол

68 Нов шеф на печката: Казино Zollverein

74 Прислужници за недвижими имоти: домакините

Той може да обясни сложни неща просто: проф. Д-р Ферди Шт. Директорът в Института Макс Планк (MPI) за изследвания на въглища в Млхайм и член на CENIDE говори в поредица от лекции в Университета на Дуйсбург-Есен за енергийните системи от бъдещето, химичните и физическите аспекти. Всеки, който го знае, знае, че се пълни. Schth е член на Центъра за наноинтеграция Дуисбург-Есен (CENIDE) и вече е получил няколко награди за своите новаторски изследвания в технологията на каталитичните конвертори. Като съредактор на научната книга „Бъдещето на енергията“, „Отговорът на науката“, той познава въпроса много добре. Основният фокус на събитието е, наред с други неща, върху технологични и научни подходи, с които може да се реализира енергийният преход.

Поредицата от лекции вече започна и е част от поредицата MPI Lections, която се провежда от учени от институтите Max Planck и се организира от Химическия факултет, CENIDE и Центъра за енергийни изследвания (CER.UDE) . Допълнителните дати за публичните лекции, всяка с продължителност около един час и половина, са винаги в понеделник на 27 май и 3 и 10 юни. Лекцията започва в 13:00 в семинарна зала 2.42 на наскоро открития NanoEnergieTechnikZentrum в кампуса на Дуисбург, Carl-Benz-Str. 199.

От март 2013 г. той отново върви по добре познатия си маршрут по северния Балденей: до 6 октомври SeeLinie 181 води пътниците си през уикендите и по официалните празници на всеки 30 минути от спирка Heisingen Balde-neysee през Stadtwaldplatz, Hgel/Regattahaus до Портхофплац в Есен-Верден и обратно.

SeeLinie отваря широка гама от развлекателни дейности в северната част на Baldeneysee. По пътя си тя докосва многобройни гледни точки като скалата Корте. Тази гледна точка се намира над Baldeneysee, недалеч от спирка Haus Ruhreck и в средата на гората Schellenberg, и така ентусиастите през уикенда си струват парите: можете прекрасно да се разходите по Baldeneysee от спирката Hgel/Regatta-haus. за

EVAG-SeeLinie 181 отново е на път

Енергийният преход много практичен

маникюрен Kruppwald стигате до вила Hgel. Особено през лятото, бившата лека и въздушна баня, днес Seaside Beach, ви кани да се слънчеви бани и да се отпуснете. В непосредствена близост има игрище за мини голф и ресторанти с изглед към езерото.

Някои също обичат да поемат по морския път и да вземат Wei-en Flotte Baldeney от Хайзинген до Хгел и след това да се върнат с SeeLinie 181. На спирка Werden S можете да преминете към автобусни линии 169, 180 и 190 и до S-Bahn линия S 6. На спирка Heisingen Baldeneysee пътниците могат да вземат автобусни линии 141, 145, 146 или SB 14 промяна. Прилага се тарифата VRR. Графикът SeeLinie 181 е достъпен в Интернет на адрес www.evag.de.

Новоизбраното пленарно заседание на Търговско-промишлената камара в Есен (IHK) избра Юта Кръфт-Лоренгел, управляващ съдружник на Autohaus Kruft GmbH в Оберхаузен, за нов президент на учредителното си заседание на 12 март 2013 г. Тя наследява Dirk Gr-newald, който не се кандидатира отново след 15-годишен мандат и беше единодушно назначен за почетен президент на Камарата на индустрията и търговията поради неговите специални заслуги. С Юта Кръфт-Лоренгел една жена е на върха за първи път в 173-годишната история на Търговската камара в Есен. Тя е член на парламента на Търговско-промишлената камара от март 2008 г. и е избрана за заместник-председател на Търговската камара в Есен същата година. Отвъд това

Юта Кръфт-Лоренгел, нов президент на IHK

тя е ангажирана на доброволни начала и в нейната компания в Оберхаузен работят 70 души, включително 14 стажанти в професии за търговско и техническо обучение. Със своите регионални програми за действие IHK иска да създаде основа за бъдещото развитие на региона MEO, най-благоприятния за бизнеса и най-бързо развиващия се регион. Все още не сме постигнали целта си, но под председателството на Dirk Grnewald сме изминали дълъг път, според главния изпълнителен директор на IHK д-р. Джералд Пчел. Сигурен съм, че ще продължим по този успешен път с новия ни президент IHK Jutta Kruft-Lohr-engel