Ръководство за потребителя на Irobot Scooba - PDF безплатно изтегляне
irobot Scooba ръководство на потребителя www.irobot.com
Уважаеми собственик на irobot Scooba, ние ви поздравяваме за покупката и ви приветстваме в света на irobot! Вече сте част от нарастващата група хора, които са открили хитър начин за почистване за себе си. UK irobot Scooba е иновативен и лесен за използване продукт, който ще промени начина ви на почистване на подове. Scooba ви позволява да правите други домакински задължения, докато почиства. Така че можете да почиствате подовете си по-често и просто да свършите повече работа едновременно. Моля, отделете няколко минути, за да прочетете това ръководство и да се запознаете със Скуба. Ако имате някакви допълнителни въпроси, моля, посетете нашия уебсайт на www.irobot.com. Благодарим ви, че се присъединихте към революцията на irobot. Очакваме с нетърпение да ви предложим още по-новаторски продукти, които ще променят и подобрят вашия свят. От името на целия екип на irobot, Colin Angle Съосновател и главен изпълнителен директор на irobot Corporation
Съдържание Дизайн и светлини на Scooba. 6 7 Схема за почистване на Scooba. 8 функция на батерията. 9 Поставете и извадете батерията. 10 Зареждане на Скуба. 11 контейнери за течност Scooba. 12 13 Система за почистване на Scooba. 14 Разтвор за почистване на Scooba. 15 Виртуална стена на Scooba. 16 Обслужване на Scooba. 17 18 Избягвайте често срещаните грешки. 19 20 Отстраняване на неизправности. 21 24 Инструкции за безопасност. 25 26 BG BG www.irobot.com 5
Как се изгражда Scooba Scooba има два основни компонента: роботизираната основна плоча и контейнера за течност. EN Дръжка за захранване и капак за освобождаване на контейнера Виртуален датчик за стена Почистване на пода Подложка за бездна Сензор за отваряне на отрицателно налягане Шпатул вакуум Роботна основна плоча Контейнер за течност Серийна връзка Отделение за батерията Филтър Разтворен клапан Основна четка Бутон за изваждане на четката scooba- Дръжка и капак за освобождаване на контейнера Затваряне на контейнера за мръсотия Затваряне на контейнера за почистващ разтвор 6 irobot Scooba ръководство за потребителя
Scooba светлини Индикатор на захранването Светлина за почистване Проверете светлината на четката Светлина на бутона за захранване Червено Зелен мига Зелен непрекъснато Мига червен Сервисен индикатор Индикатор на батерията Празен Зареждане Напълно заредена Батерията не е поставена Зелена Проверете индикатора на контейнера Зелена мига Залепена светлина Почиства Scooba изсушава почистващата си глава. Процесът на почистване е почти завършен. BG BG Кратко описание на предупредителните светлини Вижте стр. 21 за подробности. Проверете предупредителната лампа на контейнера Проверете четката Заклещена мярка Процесът на почистване е завършен. Изпразнете контейнера на Scooba. (Страници 12-13) Извадете и почистете четката и филтъра. (Страница 18) Преместете Scooba на друго място и го рестартирайте. www.irobot.com
BG Поставяне и изваждане на батерията Поставяне на батерията в Scooba Поставете батерията в отделението за батерии и се уверете, че жълтите капаци на батерията се вписват във вдлъбнатината. Ще чуете щракване, когато батерията щракне на мястото си. Вдлъбнатина Жълта врата на батерията Поставете жълтата врата на батерията във вдлъбнатината. Натиснете батерията надолу, докато щракне. Изваждане на батерията от Scooba Задръжте батерията, докато натискате фиксатора и издърпвате батерията нагоре. Клапа за освобождаване на батерията Натиснете капака за освобождаване Издърпайте батерията нагоре. 10 irobot Scooba Ръководство за потребителя
Зареждане на Scooba Заредете батерията на Scooba, като свържете кабела за зареждане към Scooba. Стрелката на кабела на зарядното устройство трябва да съвпада със стрелката на Scooba. Scooba Power Light Червено зелено Мига зелено Бързо мига зелено Непрекъснато мига червено Индикатор на батерията Празно зареждане 16-часово зареждане Напълно заредена батерия не е инсталирана BG BG СЪВЕТ: Винаги се уверявайте, че зелената лампа на зарядното свети, докато е включена е заразен. www.irobot.com 11
Контейнер за мръсотия Scooba освобождава почистващия разтвор надолу, търка пода внимателно и събира мръсния разтвор обратно в контейнера за мръсотия. Изпразвайте и измивайте контейнера след всеки процес на почистване. 1 4 Натиснете дръжката, за да извадите контейнера. Изплакнете контейнера за мръсотия с топла вода. 2 5 Извадете контейнера от робота. Извадете филтъра на Scooba и помпата за положително налягане и изплакнете и двете. Моля, не опитвайте насила! 3 6 Изпразнете контейнера за мръсотия и контейнера за почистващ разтвор. Прикрепете отново контейнера към Scooba. Натиснете леко върху контейнера, докато чуете щракване. BG BG www.irobot.com 13
Виртуална стена Scooba Виртуалната стена Scooba създава невидима бариера, която Scooba не може да премине. Тези виртуални стени могат да бъдат настроени по такъв начин, че зоните с ширина приблизително 1 до 2,5 m да бъдат блокирани. СЪВЕТ: Използвайте виртуалната стена, за да блокирате отворите на вратите или да държите Scooba далеч от кабели. Лъчът на Виртуалната стена е с форма на фуния. Малък ореол не позволява на Scooba да пробие виртуалната стена, а по-голяма, с форма на клуб, блокира зони от дома ви, в които не искате Scooba да влиза. Virtual Wall изисква 2 батерии тип D. Virtual Wall се самоизключва, когато процесът на почистване завърши. СЪВЕТ: За най-добър възможен резултат, поставете Виртуална стена от другата страна на вратата, която искате да блокирате, и винаги настройвайте Виртуалната стена на най-краткото разстояние. 16 irobot Scooba Ръководство за потребителя
Поддържане на Scooba За да поддържа Scooba най-доброто, изпълнявайте следните задачи по поддръжката след всеки цикъл на почистване: Измиване на контейнера за мръсотия 1 Напълнете контейнера за мръсотия с малко вода. 2 Изпразнете и измийте кошчето за мръсотия. BG BG Почистване на филтъра Scooba 1 Извадете филтъра. 2 Измийте го под топла вода. 3 Поставете отново филтъра. Предупреждение: Scooba съдържа електронни части, които могат да бъдат повредени от преливане на вода или други течности. Използвайте само влажна кърпа за почистване на горната и долната част на Scooba. Не разливайте и не пръскайте вода върху Scooba, освен в резервоара за разтвор за препарат и контейнера за мръсотия. www.irobot.com 17
Почистване на четката Scooba след всяка употреба Четката Scooba се намира в патрон, наречен почистваща глава. Почистващата глава е достъпна от вътрешната страна на Scooba. Следователно, контейнерът трябва да се отвори при сваляне и поставяне на почистващата глава. BG 1 Натиснете бутона за изваждане на четката, за да премахнете почистващата глава. 2 Отворете почистващата глава и извадете четката. 3 Измийте почистващата глава и четка под топла вода. 4 Сменете почистващата глава на Scooba. Почистване на вакуумния порт на Scooba след всяка употреба 1 Сменете вакуумния порт. 2 Отстранете отвора за вакуум. 3 Измийте ги под топла вода. Моля, не опитвайте насила! 18 irobot Scooba Ръководство за потребителя
Избягвайте често срещани грешки Вашият irobot Scooba няма да може да почиства ефективно, ако батерията, почистващата глава, филтърът или вентилационният отвор не са инсталирани правилно. Ето някои често срещани грешки, които лесно можете да избегнете, за да получите възможно най-добрия резултат. Уверете се, че батерията е поставена правилно Когато батерията е поставена правилно, жълтите вратички на батериите ще се поберат в слотовете. 4 Правилно X Неправилно DE DE Щракване на почистващата глава Ако почистващата глава е поставена правилно, ще чуете щракване, когато щракне на място. За най-добри резултати натиснете долната част на робота, докато поставяте почистващата глава. 4 Правилно X Неправилно www.irobot.com 19
BG Не забравяйте да поставите отново филтъра. Поставете отново филтъра, след като го извадите и почистите. Уверете се, че е поставен правилно. Никога не се опитвайте да натискате филтъра. 4 Правилно X Неправилно Смяна на вакуумния порт Сменяйте всеки път вакуумния порт и се уверете, че е правилно поставен. Не се опитвайте да насилвате вакуумния отвор. 4 Correct X Неправилно 20 irobot Scooba Ръководство за потребителя
Отстраняване на неизправности при проверка на контейнера Обикновено индикаторът Check Canister на Scooba ще светне, когато резервоарът за разтвор за препарат е празен или резервоарът за мръсотия е пълен. Ако индикаторът Check Container светне и нито една от двете причини не е налице, изпълнете следните стъпки, за да отстраните грешката: 1 Проверете и почистете клапата за разтвор Scooba с влажна кърпа. Четка за изваждане 2 Уверете се, че батерията, филтърът, вакуумният порт са правилно инсталирани и че контейнерът е напълно затворен. Акумулаторен филтър Клапан за разтвор Вакуумно отваряне DE DE 3 Напълнете контейнера за почистващ разтвор с приблизително 250 ml студена вода, разклатете го енергично и го изпразнете отново, за да отстраните всякакви чужди вещества от контейнера. Напълнете резервоара за почистващ разтвор с вода и разтвор за почистване на Scooba или оцет. Ако капаците на батерията не са във вдлъбнатините, предвидени в отделението за батерии, контейнерът и основната плоча на робота може да не са правилно свързани. www.irobot.com 23