Рик Фей, скрит от боговете

Авторът от Нагасаки използва реални факти, отвличането на японски граждани от Северна Корея, за да разкаже отнетите животи.

Северна Корея

Авторът на Нагасаки започва от реални събития, отвличането на японски граждани от Северна Корея, за да разкаже за разкъсаните животи. (Сипа)

Един ден вече не сме там. Продължаваме да живеем, по-нататък и може би по-малко, но вече не сме там. Превърнахме се в изпарен, изчезнал, „скрит от боговете“, откраднат, отсъстващ, отвлечен. Без съмнение, дори призрак. Романистът Ерик Фей изхожда от реални факти, отвличането на японски граждани от ултратоталитарния режим на Северна Корея, за да каже вътрешната съпротива. Как се оказваме изтръгнати от предишния си живот, хвърлени на друго място от огън и лед, може би спасени от любов. Защото или сме били обичани достатъчно в миналото, за да издържим; или се оказваме достатъчно обичани в настоящето, за да градим. Иначе всеки ден умираме. Авторът на Нагасаки се промъква в съзнанието на обикновените герои, изправени пред интимна и колективна трагедия, за да постави под въпрос съдбата и шанса. Как се справяте с неочакваното?

Вижте също: преди 66 години, Нагасаки

Не ги виждаме отново

Мъже и жени в края на 70-те години на японското крайбрежие. 1977. Наоко Танабе, 13-годишна студентка, се завръща от уроци по бадминтон. Не я виждаме отново. 1978. Сетсуко Окада, бъдеща 20-годишна медицинска сестра, прави заобиколен път до щанда за сладолед. Не я виждаме отново. 1979. Шигеру Хаяши, археолог, специализиран в периода Джомон, ходи до селото, за да публикува дипломната си работа. Не го виждаме отново. 1966. Джим Селкирк, американски ефрейтор за наблюдение от южнокорейската страна на линията на примирието, отива в патрул сам. Не го виждаме отново. Семействата са разтревожени, полицията е развълнувана. Нищо. 1987. Корейски въздушен полет 858 експлодира в небето. Арестуван е терорист, Чай Сае-джин. Малко по малко откриваме истината. Японски граждани (както и южнокорейци и няколко други националности) са отвлечени, за да обучават севернокорейски шпиони, напълно запознати с японския език и цивилизация. Малката Наоко Танабе обучи шпионката Чай Сае-джин да придобие "генетичния код" на японците. Колко хора са засегнати? Десетки, със сигурност, стотици, вероятно.