РИЦЕМЕГАТРОН ЕКСПЕРТЕН ФИЛМ ИЗПИСАНЕ НА ИНТЕРВЮ С ЛИЙ WON-SUK ДИРЕКТОР - НЯФ 2015
Вълшебният свят на корейското кино и други случайни любопитни факти
Събота, 5 ноември 2016 г.
ИНТЕРВЮ С ЛИ УОН-СУК - НЯФ 2015
Интервю на лейди Миз Дива
Преведено от Ricemegatron Expert
______________________________________________
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Множество спойлери от The Royal Tailor!
Нека да стигнем до него!
Lady Miz Diva: A Как да използваме момчета с тайни съвети След критичния си прием той се захвана с изключително интересна продукция, Кралският шивачбъда. Той щеше да ни каже какво се е променило логистично от първия филм до продукцията досега?
Лий Вон Сук: НА Как да използвам момчета отне му седем години. Тъй като това беше моят режисьорски дебют, беше много по-трудно да снимам. Имахме добър екипаж, но да бъдеш първи филм наистина беше трудно, защото всички смятаха, че е по-добре, защото има повече опит. Когато взех решение, трябваше ли да попитам добро или лошо нещо? Но те никога не са виждали Как да използвам момчета филм според неговия стил, така че беше трудно да убедиш хората да го направят по съответния начин, след като хората от филма опознаха стила ми, така че вече разбраха. Това го направи много по-лесно.
Въпреки че ситуацията е, че има много по-голям бюджет, така че аз имах по-голяма отговорност, освен това сред избраните актьори са Ко Су и Хан Сук-Кю, особено Хан Сук-Кю, който се смята за актьор в Корея.
LMD: Беше като да работиш с актьори-ветерани като Хан Сук-кю и Ма Донг-сеок?
LW-s: Днес Донг-сок искаше да дойде при нас да работи! Човече, това е смешно! Всичко това прави за портфолиото си от актьори. Оттук, истински, от Калифорния, го срещнах, когато бях в Лос Анджелис, той беше просто съветник по здравословен начин на живот. Той дойде в Корея като част от Sidus HQ (агенция за управление на таланти), беше нает като треньор, така че той дойде в Корея. По-късно той каза, че това е негов план, тъй като толкова много искаше да играе, но не можа, затова се предложи на треньор в бранша.
LMD: По-опитните актьори бяха ли отворени за вашата интерпретация? За вас беше по-лесно да работите с тях?
LW-s: Мисля, че беше много по-различно. Днес Дон-сеок беше много отворен, както и останалите актьори, но разговаряхме много с Хан Сук-кю и Ко Су. Ko Soo имаше различна представа за героя, но много говорихме, пихме много, срещахме се много пъти и все пак сега сме много добри приятели. Наистина добър брат, събираме се и пием, но много говорихме за това и наистина беше много добре.
Хан Сук-кю е труден случай, тъй като актьорската му роля има определен начин, така че трябваше да убедя много и много се борихме. Исках да е малко топло, един вид хомосексуалност. Когато за първи път прочетох сценария, първият не беше като това, което можете да видите в готовия филм. Това беше по-скоро филм за двама души. Беше много по-малък и наистина го обичах. Но тъй като инвеститорите и компаниите искаха да увеличат филма, те вкараха тези двама млади хора - знаете ли, честно казано, Ко Су и Хан Сук-кю не са банкови актьори; Хан Сук-кю не е като Чой Мин-сик - така че те искаха да бъде по-голям, така че Парк Шин-хе и Йо Йон-сок получиха роли от тях. Така историята ставаше все по-голяма и по-голяма.
LMD: Интересно е да го чуя да говори за филма, прерастващ първоначалните му пропорции, тъй като мисля, че Лий Ю-би наистина е нововъзникваща актриса, но тя не получи много във филма. Преди да спомена за добавянето на допълнителната историческа нишка, се чудех дали може да има повече роля, която трябва да бъде пропусната поради времето.? LW-s: Тя е купонджийка, да! (име) [Непреводим каламбур: парти момиче = едновременно парти-мацка и момиче-детайл.] Да, купихме още. Всеки герой имаше няколко истории, но ние трябваше да се адаптираме към двучасовата времева рамка, така че това беше най-трудната част. Той е страхотен, Ю-би е страхотен.
LMD: Може би най-известното име във филма е вашата кралица Парк Шин Хе, която на практика се смята за национално богатство в Корея. Как беше да го уреди?
LW-s: Не се нуждаеше от споразумение. Той е много добре подготвен. Което понякога ме караше наистина да се изненадвам, че се сеща за всички останали възможности и при емоционалната нишка на краля и кралицата - аз не съм жена, така че има някои подробности, които не мога да уловя - той каза: „Мисля, че тя би направила това тук "или„ кралицата се чувстваше така и затова избра това. " Но начинът, по който мислех за това, беше съвсем различен. Парк Шин-хе изучи и донесе тези различни емоционални нишки наистина добре и ме убеди. Накрая й казах: „Ти спаси кралицата“. Тъй като бях много повърхностна, тъй като направих едномерна кралица и тя добави тези подробности, които ме впечатлиха.
LMD: Това ме кара да попитам за неговия цар Йо Йон Сок.
LW-s: Той е наистина приятен човек, сериозно, толкова прав и също толкова забавен. Всички снимаха толкова сериозно на снимачната площадка, но той (можех да се смея от атаката) и моят помощник-режисьор ми казаха: „Моля, задръжте (Английска игра на думи = останете потиснати), ние просто се опитваме да играем. "Непрекъснато се шегувахме помежду си.
LMD: Е, точно така изглежда да си много сладък, мил човек и често играе много сладки, мили хора, някакви едноизмерни, лесни за разбиране хора. Кралят трябва да извърви пълна дъга в своето съществуване от това чистосърдечно момче, което наистина обича характера на Парк Шин-хи до фигурата, която с нарастването на силата му се превръща в нещо отвратително и отвратително. Какво ви накара да мислите, че този приятен човек може да бъде ефективен?
LW-s: Вижте, всеки човек има комплекси, от най-малките неща. Когато четях сценария, наистина обичах това, което когато беше млад, брат му го получи: Тази сцена с говеждото? Той наистина беше дребен човек, който цял живот потискаше гнева си върху говеждото месо. Кой би направил това? Но хората правят това - аз също правя това!
Тези хора също имат свои комплекси, които носят със себе си навсякъде. Никой не печели щастие в този филм, който е много внимателен. Харесах сценария, защото всички стават толкова внимателни. Имах чувството, че си мисля, че съм напълно луд и див, но когато се ожених и имах деца, станах наистина внимателен, без понякога да забелязвам. Понякога съм като: "Наистина? Сериозно? Казах ли това? Боже, наистина ли направих това?" Мисленето ми стана предпазливо, опитвайки се да защитя това, което имам. В този филм всеки иска да защити това, което има; шивачът иска да запази работата си, кралят иска да запази трона си, кралицата иска да се наслади на любовта на краля. Единственият човек, който получава всичко и ще бъде щастлив, е характерът на Ко Су. Получава това, което е искал и Ла Ла тръгва към земята.