Резултати от търсенето he man - Серия
7.07.2020 г. 10:00 ч. - Публикувано от човек
Хю Грант, Никол Кидман - По-сериозното хвърляне на HBO тази година Можеше да знаеш. Написахме повече за основите му, да видим a по-нататък зад по-свеж трейлър с унгарски субтитри.
Панел Comic-Con 2020: За цялото човечество
6.08.2020 16:10 - Публикувано от човек
Докато чакаме сезон 2 (първият тук е критиката), нека да разгледаме какво казват актьорите и създателите за силата на сериала? За тях беше важно това? С включен панел отзад можем да го направим.
The Baker and The Beauty - израелската версия
8.08.2020 г. 15:50 ч. - Публикувано от winnie
Когато прочетох колко добре ние и вие писахме за романтичния драме на ABC 2019/2020 „Бейкърът и красавицата“, бях много развълнуван, защото на хартия сериалът изглеждаше много в моя стил. Известно време обаче не можех да го опитам, защото израелската версия на Amazon Prime у дома, Lehiyot Ita, също се интересуваше, така че тези дни дори гледах пилотите и на двамата.
Резултатът ме изненада сериозно. Всъщност винаги съм го казвал за повечето хора от това, което виждат или чуват, първата версия идва най-често (за обработка или синхронизиране на звуци например), защото ще бъде по подразбиране, другото е просто клонинг, но всъщност не мислех, че и тук ще е така. И макар че и израелският фонд не ме омагьоса, аз специално мразех American Baker. И все пак той се изказа в полза на всичко.
Вече писах в последната си критика за това какво не е наред с американските сериали, така че по-скоро не бих се повторил Бих написал накратко за Израел и разликите между тях.
НА Lehiyot Ita концепцията е разбира се една и съща: имаме пекар, чиято (много) стара приятелка иска ръката му (връзката е на 9 години тук, само на 4 години в САЩ), на което той предпочита да каже не, и по пътя към дома се натъква на модел на световна звезда, която също прекратява връзката си, с която прекарва много хубава вечер. Искам да кажа, те просто купонясват заедно, нищо друго не се случва, но всичко оставя доста голям отпечатък върху тях. Разбира се, не всички са доволни от връзката, включително бившата, но не и „всичко“ на звездата.
Продължителността на епизодите на израелската версия е 30-35 минути, докато в случая с американеца частите са 42 минути, така че не е изненадващо, че последните се различават по това, че на страничните герои се дава повече време. Повече време се дава на Майката на Бейкър и Бащата на Бейкър, брат и сестра на главния герой и дори бившият получава (символична) приятелка, за да накара някой да слуша техните тиради, а не просто да говори със себе си. И разбира се задълбочаването на героите означава и техните собствени истории, което, разбира се, отвлича вниманието от основната връзка, което може би беше най-големият проблем с нея.
Относно основната връзка, която в Израел той не е толкова леден, колкото в САЩ. Очевидно в последното ще има възходи и падения, но в оригиналната поредица вече имаше много по-противоречиви емоции, викове и обсъждания от страна на героите, по-специално „конфликтът”, водещ до раздялата в пилота беше много по-добър заземен, а не само Пекарят получи искане в стил „изчезване“.
Може би разликата между героите е почти във всичко, което тълкува горното искане, както е известно и в Израел от американски сериали. Марк Иванир е корава, подобна на бодигард, намусена фигура, от която се страхува сериозно, докато в Америка Дан Букатински е съвсем различен човек и привързаността му към звездата е различна.. За една звезда, чийто характер е и много по-жив, не само някой е изключително съпричастен (изглежда като), отколкото в Америка, но той е и по-спокоен, честен и може би по-убедителен.
(Това, което ме накара да се почувствам различно, е, че вече в третата част главните герои имат доста сериозно съвместно пътешествие (и не само подобно на Пуерто Рико), така че поредицата не е толкова фиксирана и това пекарната едва ли е фактор в първите две части след началото, докато в Америка отделна история отива за бизнеса, който расте чрез връзката, и общото готвене и печене на двамата герои.)
Аз също не станах голям фен на израелския Бейкър, след първите части поредицата е „справедлива, все още грандиозна“ за мен, но едно е сигурно централната връзка е хиляда пъти по-заинтересувана, както в американската версия. Американското романтично дуо е наистина сладко, но за мен беше много, много сладко, докато привличането между героите може да не изглежда силно и недвусмислено в този, но затова връзката е много по-предизвикателна за страните, а не само за сладкарски изделия.
По отношение на други аспекти (история, герои) чувствата ми вече са смесени. Очевидно в областта на страничните герои американската версия е много по-привлекателна, там симпатичното семейство на пекаря плавно витае тук, които дори не се опитват да определят като симпатични или възприемчиви (откроява се само братът на момчето), но мисля, че това се дължи повече на разликата между културите. В замяна Ванеса Принцеса е много по-подходяща в израелската версия. И не само защото не е толкова типичен добродушен, колкото в Америка, емоциите му са много по-правдоподобни, по-лесно е да му съчувствате, освен че е по-карикатурен.
Но трябва да си затворя очите за нещо: гарнитурата на израелската версия от 2013 г. е грандиозно нито модерна, нито американска. Що се отнася до събитията, темите и света около влюбените, той не е толкова актуален или достатъчно достъпен. В съвременния американски Бейкър не само присъстват социалните медии, но и не-хетеро връзките, но това, което се случва, е някак по-естествено, отколкото тук (виж в Израел, след парти на билярд, обратното бънджи дърпа човек от земята) след скачане на главния герой с часове, висящ на кран във въздуха - това е историята ...).
След почти напълно подобни първи части историята на двете серии е доста разделена (въпреки че може да има мотиви, които се връщат в САЩ), така че плавно гледани в две серии успоредно, този човек взема решение въз основа на историята на кой да се придържа, но мисля, че героите или главните герои наистина ще окажат голям натиск върху лат. И въпреки че може да има много повече странични истории и характеристики в американската версия, но поради основната връзка ще отида по-нататък с Израел.
Новини Четвъртък - Пространството Сезон 6! Сирена-каза!
08.06.2020 9:05 - Публикувано от winnie