Режимът за връщане на собственост, определен от Съвета г; Държавни местни власти

  • Европейската регулаторна рамка
  • Публични пазари
  • Партньорски пазари
  • Концесии и делегации
  • Групи с обществен интерес
  • Електронно фактуриране

По повод спор между дружеството ERdF и община Дуей (59) относно квалификацията на стоки, попадащи в обхвата на делегацията за обществена услуга, Държавният съвет посочи всички принципи, приложими за всички стоки, обхванати от този тип на договор в решение на събранието от 21 декември 2012 г. (CE Ass 21 декември 2012 г., община Дуей, изискване n ° 342788).

режимът

Освен това съдията уточни, че делегираният е длъжен да предостави на делегиращия орган всякаква полезна информация за активите на делегацията, за да му позволи да упражнява контрол върху предоставената обществена услуга. Следователно той е длъжен да изпрати на делегата, по негово искане, опис на активите на делегирането (като посочва тяхната брутна стойност, тяхната нетна балансова стойност и тяхната заместваща стойност).

Държавният съвет пристъпва към изясняване на дефиницията на режима на стоките, необходими за функционирането на обществената услуга

Държавният съвет се занимава основно с определянето на естеството и режима на стоките, включени в периметъра на делегацията за обществена услуга. По този повод той уточнява, че при разглеждане на такива договори административният съдия трябва да квалифицира всички тези стоки, а не само тези, необходими за функционирането на обществената услуга.

а- Имущественият режим, приложим за стоките, необходими за функционирането на обществената услуга по време на изпълнението на договора:

Когато договорът е в процес на изпълнение, Държавният съвет прави разлика между 3 броя цифри относно собствеността на стоките, необходими за функционирането на обществената услуга.

б- Независимо от режима на собственост, който е бил приложим по време на изпълнението на договора, всички стоки, необходими за функционирането на обществената услуга, остават или стават собственост на публичното лице при изтичане на споразумението.

В съответствие със становището си от 19 април 2005 г. относно ски лифтовете (становище № 371.234) Държавният съвет потвърждава принципа, според който в делегация на обществена услуга стоките, необходими за функционирането на обществената услуга, представляват стоки за връщане.