РЕГИСТРАЦИЯ ЗА РАЖДАНЕ НА ДЕТЕТА C; И ЕДИН ОТ РОДИТЕЛИТЕ И И ДВЕТЕ СА ЧУЖДИ ГРАЖДАНИ ИЛИ НЕСТАТЧЕНИ
Срок за деклариране и регистрация на раждане - 30 дни
Раждането се регистрира в семейното положение/кметството, в чийто радиус е настъпило събитието.
Родилното отделение, възложено на Сектор 5, е спешната болница в Букурещкия университет
Внимателен! Приложенията, заявленията и декларациите се подписват пред регистратора.
Свидетелство за раждане
Документ за самоличност на майката и според случая, на бащата
- оригинал и фотокопия
Лична карта за граждани на държавите-членки на Европейския съюз, или на Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, или в зависимост от случая,
Разрешение за постоянно пребиваване издаден от Главния инспекторат по имиграцията;
Паспорт на родител чужденец или без гражданство/чужденец или родител без гражданство
В случай на чужди граждани, чиито документи за самоличност те не се издават на език с международно разпространение или не съдържат данни, въведени с латинска азбука, изисква се легализиран превод на формуляра, съдържащ идентификационните данни на лицето;
Ако от представените чуждестранни документи не е ясно коя е фамилията и името нотариална декларация на притежателя в това отношение.
При липса на лична карта на майката, ако тя е румънска гражданка, деклараторът представя фотокопие на протокола, съставен от полицейския служител по повод извършените проверки по искане на здравното звено, където се е състояло раждането, заверено за съответствие от представителя на здравното звено и копие от акта за раждане на майката
Лична карта на декларатора,
- оригинал и фотокопия
Свидетелство за брак на родителите на детето, ако е уместно
- оригинал и фотокопия
Когато родителят, румънски гражданин, декларира, че е женен, но не може да представи свидетелството за брак, той дава писмена декларация в това отношение и регистрацията на раждането се извършва едва след като служителят по гражданското състояние е установил данните относно съпрузите, като поиска извлечение. от свидетелството за брак и от проверките в RNEP
Ако единият или двамата родители са румънски граждани, и техният брак е сключен в чужбина и не е преписан/регистриран в румънските регистри за гражданско състояние, удостоверенията за гражданско състояние, издадени от чуждестранните власти в румънските регистри за гражданско състояние, се преписват/регистрират в режим на извънредни ситуации; раждането на детето се регистрира след транскрипцията/регистрацията на брака на родителите
Ако и двамата родители са чуждестранни граждани свидетелството за брак е представено в оригинал, апостил/суперлегализиран, както и неговият легализиран превод.
Ако родителите търсят убежище или са лица, ползващи се с международна закрила в Румъния те не могат да представят удостоверение за брак, издадено от чуждестранните власти, преди което е сключен бракът, те дават пред служителя по гражданско състояние декларация по образеца, предоставен в приложение № 18.1 - изтегляне.
Изявление, ако е уместно
(Приложение № 41 - изтегляне)
Декларация за признаване на дете, родено извън брака, дадена от бащата на регистратора, показваща това фамилно име които детето придобива и съгласието на майката
Декларацията за фамилното име на детето се дава и подписва само в лицето на ГРАЖДАНСКИЯ СТАТУС. Декларацията относно признаването на детето от бащата може да се даде и отпред НОТАРИУС
Изявление, ако е уместно
(Приложение № 19 - изтегляне)
Ако родителите имат различно местожителство, родителят, деклариращ раждането, ще даде декларация, показваща кой от родителите има местоживеене на детето
Нотариална декларация, ако е уместно
Ако декларацията за раждане е направена от лице, различно от един от родителите, и местожителството им не е често срещано, се представя нотариална декларация на всеки от родителите, показваща местоживеенето на детето;
Изявление, ако е уместно
Ако първото име на детето, вписано в медицинското свидетелство, потвърждаващо раждането, е различно от декларираното, регистрацията на раждане се извършва въз основа на писмена декларация, подписана от двамата родители, дадена пред служителя по гражданско състояние или нотариус, показваща собственото име. скъпа
Изявление, ако е уместно
Ако омъжените родители имат различно фамилно име, се изисква писмено изявление, дадено на регистратора от двамата родители относно името, което детето ще придобие;
Решение за името на детето - настойнически съд, ако е уместно
При липса на родителско съгласие по отношение на фамилията на детето, настойническият съд решава името на детето и незабавно съобщава окончателното решение на S.P.C.L.E.P./кметството на административно-териториалната единица, регистрирала акта за раждане
Ако регистраторът откаже да регистрира собственото име и родителите не искат да изберат друго собствено име, настойническият съд решава собственото име на детето.
Доклад, ако е уместно
(Приложение № 18.2 - изтегляне)
Когато декларацията за раждане е направена от чужд гражданин, който не е запознат с румънския език, или от лице със слухови увреждания или глухонямост, документите, необходими за регистрацията на акта, се изискват чрез упълномощен преводач или, в зависимост от случая, упълномощен преводач на жестомимичен език или специфичен език. хора със слепоглухота.