Рецензия на книгата Rupi Kaur Milk and Honey (2018) - Пушещи бъчви
"Любовта изглеждаше като опасност/което наистина е сигурност"
Не знам как бих живял края на миналата година без този обем. Тогава човек се учудва колко вярно е, че не само четем книгата, но и книгата ни чете. Сега ми струваше много, беше там с мен, помогна ми да дишам. Вече първото стихотворение е на такова ниво, че човек потръпва и пъшка и в крайна сметка си помислих, че ще има критика, когато не мога да го откажа, крада напред-назад дори по време на готвене и когато изписвам всеки втори стих от него, толкова трогателен.

Стиховете и кратките прозаически произведения се редуват в обема, подредени в четири цикъла. Авторът пише, "това е пътуване/през поезията към оцеляване (...)/това е моето сърце/във вашите ръце/това е болка/любов/разбиване/изцеление." Отначало болката е може би най-силна, многократно съм се чувствал като моя бог, но боли и въпреки това стената ми. За женствеността, жените и мъжете, ролята и мястото на жените, всички видове насилие, тяло, душа, в семейството. Тук има красиво стихотворение баща-дъщеря, има стихотворение за лошо, нещастно правене на любов и живеещи рамо до рамо, неизказани неща. За всичко, което някога би могло да навреди.
Вторият цикъл е любовта, в която можем да четем много красиви стихотворения за майчинството, предаността, любовта („кой каза, че трябва да бъда лесен/не съм жаден за лесно/жаден съм за безбожно“), егоизъм, приемане и разбиране ( „Така че вие се справяте с това/изисквайте внимание“)), добра сексуалност, удоволствие, живот на другия човек („добре дошъл/у дома“).