Ребека - Жената от къщата на Мандерли (театър на оперетата в Будапеща, 2010, 2017) - Целият театър
Театърът на оперетата в Будапеща изплати стария си дълг този сезон, когато реши да излъчи изключително успешната пиеса на рождената в Унгария новогодишна нощ от Левай и Михаел Кунце, Ребека.
НА Дафне дю Морие Главният герой на мюзикъла, базиран на неговия роман със същото заглавие (публикуван на унгарски като „Дамата от къщата на Мандерли“), е „Азът“, обвит в анонимност, който пристига в Монте Карло като сътрудник на американката г-жа. Ван Хопър. Тук той среща мрачния Максим де Уинтър, главата на английско благородно семейство, чиято съпруга, починала година по-рано, Ребека, е била любима в социалния живот. Остаряващият мъж и младото наивно момиче се влюбват един в друг и скоро се женят. Не всички обаче са доволни от новата фригийка, особено икономката на Мандерли Хаус, г-жа Данвърс, бивша възпитателка и довереник на покойната г-жа де Уинтър. Новата жена се опитва да угоди на съпруга си във всичко, но в същото време подозира, че Максим ще носи тежки товари, които най-накрая ще излязат наяве отново, когато край пристанището на Мандерли Хаус бъде открито корабокрушение с женски труп.
Парчето също е един от личните ми големи фаворити за мен (отчасти защото беше първият истински мюзикъл на голяма сцена, който видях в Оперетата), това беше четвъртият път, когато го гледах, и по други причини го познавам изключително отблизо, така че - без никаква арогантност мога да го кажа - дори и най-малките промени вече привличат вниманието. Ето защо, за разлика от традиционния, сега пиша за мюзикъли и режисирам отделно и едва тогава ще се обърна към ролевите игри, които току-що видях.
Както писах по-рано, Майкъл Кунце в удивително добре написан учебник всичко има роля, всяка сцена е важна и служи на определена цел, и същото е вярно Нова година Lévay също и към неговата музика, която е в пълна хармония с атмосферата на историята. И това е Атила Берес което е толкова забележително и безупречно, че неслучайно мнозина казват, че унгарската версия на Ребека е от световна класа. Берес отлично обясни системите за взаимоотношения, намери баланс между романа на момичето и трилъра и същевременно спазва правилата на мюзикъла. Балас Хоресни понякога страхотни, но монументални и невероятно красиви пейзажи Велич Рита подходящи за възрастта костюми също допринасят значително за преживяването. Акос Тихани и той създаде жива, ефектна хореография за представлението, която също е в състояние да остане в паметта на зрителя за дълго време.
В светлината на това е разбираемо защо публиката толкова много е обичала това парче и защо, след няколко години прескачане, Ребека отново се превърна в едно от най-популярните представления в театъра на оперетата. Дава се добрата суровина и оттук катарзисът зависи само от настроението на персонажите и колко енергични са те. Бих могъл също да кажа, въпреки че вероятно не е подходящо, че който и да е виждал представлението с трио Zsuzsi-Szabó P. Szilveszter-Nádasi Veronika, всички негови по-нататъшни роли изглежда са само слаба имитация. От своя страна, поне със сигурност, все пак признавам таланта на останалите актьори.
Но този, от който бях приятно разочарован, е Пелер Анна беше в ролята на г-жа Ван Хопър. Тоест, този, който не разочарова, всъщност дори надмина очакванията ми, беше не друг, а Ана Пелер. Всеки, който я е виждал на сцената, може да познае колко добра е Ана в ролята на новата богата американка. Въпреки че създателите преди това са заявили, че също са добавили хумор по време на ремонта, имам силно подозрение, че актрисата също често импровизира, добавяйки собствени шеги към фигурата. Малко неблагодарна задача е да изиграя г-жа Ван Хопър: тъй като тя едва прекарва повече от 10-15 минути на сцената, актьорът, който я играе, има толкова много време да се покаже. От друга страна, той също има възможност да отличи своята пиеса, а публиката му благодари със смях и аплодисменти. След като видях изпълнението във всички рокади, мога спокойно да кажа, че пиесата на Ана Пелер далеч надхвърля тази на нейните роднини. Всяко негово движение и поглед включваше снобизъм, обикновеността, която наистина характеризира американката, но също така излъчваше степен на сексуалност, която преди това липсваше в представлението.