Разменени чорапи за наркотици
Именно избягващите тарифите издигат полицейската статистика в района на Косвиг и Радебойл. Но големият окръжен град все още е фокус на детската престъпност в областта. Откраднатите вещи от взлома на автомобили и беседки също се изпращат на изток оттук. Изчиства се само всяко второ регистрирано престъпление.

От Торстен Олснер
Първата добра новина: Миналата година в Косвиг няма убийство или непредумишлено убийство. И: няма открита сцена за наркотици. Областният управител Кристиан Улф е доволен от това.
Но по-внимателният поглед към полицейската статистика показва, че всичко останало се случва, за което има параграфи и правила. С 4,7 процента, или в абсолютен брой със 102 случая, престъпността в района на област Косвиг, която включва и Weinböhla, се е увеличила. Основната част от това обаче са пътни нарушения. Броят на избягващите билети се е увеличил, каза Вълк. С всичко, което все още съществува в контекста на тези деяния, като фалшифициране на документи (шофиране с откраднати регистрационни табели), кражба на бензин и шофиране без застраховка "Гражданска отговорност".
Получаването на хашиш и други подобни не е проблем и в Coswig, казва Вълк. Но градът отново е твърде малък за по-мащабно управление. Въпреки това събирането на хора неизбежно води до увеличаване на някои видове престъпления.
Почти всеки втори извършител е все още млад човек. В много случаи става въпрос за кражба или изнудване, например според мотото: пари или побои. Процентът на освобождаване в тази област е много по-висок, което показва, че извършителите и жертвите често се познават. Общият процент на освобождаване е 52,2 процента, което означава, че всеки втори акт остава безнаказан. Многобройните леки нарушения обаче са значителни тук. За справедливост трябва да се спомене, че Coswigs не са изцяло невинни на своите "лоши" статистически данни. По-конкретно, това е Райнхард Странц, младежкият чиновник в областта. Тъй като той има добри отношения с младите хора и освен това е в контакт с почти всички, които са извършили престъпления в Косвиг, казва Вълк. „Когато някой призове някого за разпит, имената на други, тоест съучастници, неизбежно се включват в статистиката. По този начин се обсъждат и действия, които все още не са докладвани ”, казва Вълк. Тогава идва решаващият момент: преследвате ли това или просто се концентрирате върху първоначалния случай?
В Косвиг решиха първия. „Нашата цел е да предотвратим развитието на криминална кариера на ранен етап“, казва Вълк. Младите хора също трябва да забележат, че някои неща не остават безнаказани. Често те дори не са наясно, че са извършили престъпление. Пример: кражба на дамска чанта или съвместна кражба в супермаркета. Това са типичните тестове за смелост.
Размазвачите са готови
не се събират днес
Леко недоразумение се прокрадва в него, казва Вълк, когато вижда, че град като Майсен с приблизително същата структура на населението има почти десет процента по-ниска детска престъпност, докато той е непроменен в Косвиг и Радебойл. Поради това се препоръчва предпазливост срещу всякакви статистически данни.
Извършителите, които нападнаха полицията на собствена територия миналата година, като напръскаха прясно боядисаната фасада на участъка, също са предпазливи. Кметството с кмета Райхенбах, който е, така да се каже, главнокомандващ на местната полиция, също беше там. Нито един от тези извършители не е заловен и до днес.