Раздел 4 Схема по избор, допълнителна схема

Член 1049

Субектите на земеделското социално законодателство могат да договорят със земеделските социални взаимни фондове допълнителна застраховка за здравно осигуряване, осигуряване на майчинство и старост при условията, определени с постановление.

раздел

Член 1050

I. - Допълнителните пенсионни институции, към които при прилагане на член L. 921-1 от кодекса за социално осигуряване служителите, посочени в член 1144, трябва да са свързани, се уреждат от разпоредбите на дял II на книга IX от този кодекс. Те обаче работят с разрешение и под контрола на министъра на земеделието.

II. - Осигурени институции преди датата на публикуване на Закон № 94-678 от 8 август 1994 г. относно допълнителната социална защита на служителите и транспониране на Директиви № 92-49 и № 92-96 от 18 юни и 10 ноември 1992 г. на Съвета на Европейските общности от министъра, отговорен за земеделието, да работи изключително в полза на служителите, посочени в член 1144, се запазват. Те се уреждат от разпоредбите на дял III от книга IX от Кодекса за социално осигуряване и подлежат на контрол от комитета, създаден съгласно член L. 951-1 от този кодекс. Правомощията на министъра, отговарящ за социалното осигуряване по отношение на тези институции, се прехвърлят на министъра, отговарящ за земеделието.