Раздел 4 Финансови отношения между общата схема и схемата за селскостопански служители
Член D134-42
Обхватът на обезщетението, установено от член L. 134-7, е ограничен:
1) на пенсии, отпускани на жертви, страдащи от трайна неработоспособност или на зависими от тях лица в случай на фатална злополука, като тези обезщетения са определени в Книга IV и Указ № 73-600 от 29 юни 1973 г .;
2) за ревалоризация на пенсиите за производствени злополуки или професионални заболявания, отбелязани или преди 1 януари 1947 г. в общата схема за социално осигуряване на работници в търговската и промишлеността, или преди 1 юли 1973 г. в схемата за селскостопански работници;
3) ренти и преоценки на ренти, отпускани при трудови злополуки и професионални заболявания на земеделски служители в Haut-Rhin, Bas-Rhin и Moselle съгласно местния кодекс за социално осигуряване, който е в сила в тези отдели.
В разходите на общата схема за социално осигуряване са включени задълженията за нея за свръхкомпенсиране на обезщетения при трудови злополуки по минна схема, въведена от член L. 134-15.
Член D134-43
Компенсационният баланс е равен за всяка схема на разликата между амортизационната вноска, определена по-долу, и реално изплатените обезщетения през въпросната година.
Амортизационното плащане за всеки план се получава чрез прилагане към ограничената ведомост на този план, съотношението на общите пенсионни разходи и преоценката на пенсиите на трите плана към сумата на ограничените ведомости на трите плана, като таксите се увеличават, за общата схема за социално осигуряване, чрез такси за свръхкомпенсация за обезщетения при трудова злополука по минна схема.