Раздел 3 Служба за пенсии за старост

Член L161-22

Изплащането на пенсия за старост, влизаща в сила след 31 март 1983 г., ликвидирана по общата схема за социално осигуряване, схемата за селскостопански служители или специална схема за пенсиониране по смисъла на член L. 711-1 и чието влизане в полза настъпва от възраст, определена с указ в Държавния съвет, или впоследствие, подлежи на прекъсване на всякаква професионална връзка с работодателя или, при осигурени лица, упражняващи дейност без заплащане, попадаща в посочения план (и), при прекратяване от тази дейност.

раздел

Разпоредбите на първа алинея не изключват възобновяване на дейност, осигуряваща доход, който в добавка към пенсиите, предвидени от схемите, споменати в първия параграф, както и от законово задължителните допълнителни схеми, уредени от Книга IX, е по-малък от 160% от минимална работна заплата или последната работна заплата, получена преди изплащането на споменатата пенсия (и) и при условие, че това възобновяване на дейността, когато се извършва при последния работодател, се извършва най-рано шест месеца след началната дата на пенсията.

Когато застрахованият възобнови дейност, която му осигурява доходи, които, добавени към пенсиите, осигурени от схемите, посочени в първия параграф, както и от законово задължителните допълнителни схеми, уредени от Книга IX, са по-големи от тавана, посочен в предишния параграф, той информира компетентния/те фонд/и и предоставянето на тези пенсии е спряно.

Чрез дерогация от предходните два параграфа и при условие, че застрахованият е ликвидирал личните си пенсии за старост съгласно всички законни или законово задължителни, основни и допълнителни, френски и чуждестранни, както и плановете на международни организации, включително той отбеляза, че пенсията за старост може да бъде напълно комбинирана с професионална дейност:

а) От възрастта, предвидена в 1 ° от член L. 351-8;