Рандеву с Хопера, от Франсоа Гарсия Фаенас
В началото на годината Франсоа Гарсия току-що публикува много хубав роман на Editions Verdier, Le Rangement, който разказва историята на неговото начало в голямото приключение, което е бил животът му на лекар. За да поздравим това издание, ние ви предлагаме откъс от Bleu ciel et or, cravate noire, роман за бикоборство, който той публикува в колекцията Faenas през януари 2009 г. ...
„Бюстът на дон Балтасар Ибан, развъдчик на торо, стоеше на входа на Уелингтън, без съмнение той беше собственик на хотела. За да посрещнем биковете, беше достатъчно да отидем до бара, всички бяха заети там, маслини в чинийки, бандерили във вермут. Дебел човек в костюм, свеж джоб, удрящ по яке на по-млад мъж, не можете да ме питате толкова за вашия тореадор, той просто взе алтернативата! Друг говореше за панаир през август. Намерих Пепе и Педрин, седнали на паша столове и кой беше там? Алфредо Гусман, блестящата коса, пурата, hombre! Седни, Пако! тези, които ми показа барския си стол, аз ги пуша само в Мадрид! И така, опитвате ли кариерата си в столицата? - попита ме с малко загриженост. Седнах до Педрин, разговаряхме, неговите задържания, моето обучение. Пепе, той, почувствах, че е напрегнат, имаме среща с Маноло Чопера, той ми каза с тих глас, когато пристигна, добави внимателно, ще го запозная с вас и вие ще ни оставите, за Педрин е важно това Среща.