Радио Румъния Интернешънъл

Стелиу Ламбру

Румънската алтернативна култура възникна със сила, изразявайки неудържимата нужда от свобода, която тя изрази за себе си.

    радио

Александру Андриеș, водещ представител на алтернативната музикална култура (Снимка източник: Agerpres)

Властта на комунистическия режим върху румънския социален, политически и културен живот трябваше да бъде пълна. Културният канон, установен от апаратчиците в района, трябваше стриктно да се спазва, но този канон беше особено подходящ за официалната култура, докато алтернативните форми на културно изразяване бяха игнорирани и изпуснати в забвение от режима.

Използването на английски език също се превърна във вътрешен компонент на алтернативната музикална култура по онова време. Andrieș си спомня виниловия плейър, доведен в клас от неговия учител по английски, който свири песни от The Rolling Stones. Но Андриеș отказва да пише или пее на английски: „Бях шокиран, че не можах да слушам на румънски това, което слушах на други езици. Накара ме да се свия. Презирах румънската поп музика, която беше по радиото, с непиещите се текстове, защото тези композитори и певци не искаха да пречат на цензурата. Тези текстове бяха предимно корични версии на посветени румънски поети, така че нищо особено интересно. След това започнах от своя страна да пиша текстове, но това бих искал да слушам. В този момент обаче не мислех нито за секунда, че мога да ги вкарам в музика и да ги изпея пред публика. "