Прозата на седмицата - Balázs Györe Баща на мъртвите (откъс) Litera - е литературният портал
Първо съобщение - 2020 г. 2 ноември.
Теглото на баща ми през 1997 г., когато го измерихме за последно, беше 44 килограма. Колко можеше да загуби до ноември 1999 г.? Тридесет и шест или тридесет и четири? Въпреки че беше свалил 36 килограма, за трупоносителите беше трудно да изнесат тялото му от стаята, сякаш не беше 36, а 136 или дори повече килограма. "Прозата на седмицата е избрана за деня на мъртвите от Габриела Велика.".
Стоя на балкон късно през нощта, вдишвайки цигара, мислейки за мъртвите си. На близките ми колко малко са останали. Отгоре има самосвал, виждам живота в геометрични фигури, права линия с неопределен край, с паралели, които вървят и завършват до него, и няколко концентрични кръга навсякъде, предимно празни. Все още имам любов. Но „с любов мъртвите вече не знаят какво да правят. . Обектът на разбирането по този начин се превръща в разбиращия аз. Работата по разбирането не може да бъде последвана от какъвто и да е диалог. В живота си Пол Дьоре се оказа по-непривлекателен за сина си, отколкото при смъртта си. Парадоксът на книгата е, че разбирането е единствената възможна форма на покаяние за изостанал диалог ? - пише Габор Немет за романа на Балас Гьоре „Бащата на мъртвите“. Нещо подобно, да. Ден на всички души. Баща на мъртвите.
Габриела Велика
Balázs Györe: Баща на мъртвите (откъс)
„Илонка положи клетва на 31 юли 1949 г.“, написа прабаба ми в молитвеника си с молив на датата на църковния брак на внучката си. Майка ми и баща ми живееха заедно повече от петдесет години. Защо го направиха? Не можах да прекъсна: не го прави! Не мечтайте! Събудете се! Не снимайте филма на живота си! Не искам да го гледам! „Не го прави! Не е късно да спрете всичко, сега не е късно за всеки от вас. От това няма да има нищо добро, само разкаяние, скандал и омраза. „Записах предишните изречения с един миг, защото не исках да отделям време, за да помисля дали мога да ги опиша. Без изход. Не мога да се скрия, не мога да затворя брошурата, не мога да я скрия.
Теглото на баща ми през 1997 г., когато го измерихме за последно, беше 44 килограма. Колко можеше да загуби до ноември 1999 г.? Тридесет и шест или тридесет и четири? Въпреки че беше загубил 36 килограма, за трупоносителите беше трудно да изнесат тялото му от стаята, сякаш не беше 36, а 136 или дори повече килограма. Това е като олово, направено от кост и плът, черва и кожа. Сега поне толкова тежест ми тежи. Следата на собствения ми баща? Колко тежести имаме? И колко лири тежи бащата на баща ми Гьодз, след като се обеси на 60-годишна възраст? Колко беше вашето тегло по време на смъртта му? Кой преряза въжето? Колко глазури тежеха на раменете на баща ми? "Човекът по същество не е нищо повече от въпрос."