Prospect Ipravent 20 аерозол 20 mcgdoza x 200 dz
Prospect Ipravent 20 спрей 20 mcg/доза х 200 dz.
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство.
· Запазете тази листовка. Може да се наложи да го препрочетете.
· Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
· Това лекарство е предписано на Вас. Не е нужно да го давате на други хора. Може да им навреди, дори да имат същите симптоми като Вашите.
· Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
1. Какво представлява IPRAVENT INHALER и за какво се използва
2. Преди да използвате IPRAVENT INHALER
3. Как да използвате IPRAVENT INHALER
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате IPRAVENT INHALER
6. Допълнителна информация
1. КАКВО Е ИПРАВИНТ ИНХАЛЕР И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА?
Ипратропиум бромид принадлежи към категорията на антихолинергичните бронходилататори. След вдишване ипратропиев бромид води до значително намаляване на свиването на дихателните пътища. Въпреки че ефектът е видим след 15 минути и обикновено трае максимум 6 часа, той не трябва да се използва за бързо намаляване на проявите.
IPRAVENT INHALER се използва за лечение на обструкция на дихателните пътища, като състояние, наречено хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) и астма, особено при хронични пациенти с лош отговор на β2-адренергични стимуланти или такива, които не могат. използване.
IPRAVENT INHALER може да се използва едновременно с други лекарства, принадлежащи към класа лекарства, наречени бета2-инхалаторни агонисти.
2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР
Не използвайте IPRAVENT INHALER, ако:
· Вие сте алергични (свръхчувствителни) към ипратропиев бромид или вещества, подобни на ипратропиев бромид като атропин и атропинови производни или към някоя от останалите съставки на IPRAVENT INHALER.
Обърнете специално внимание с IPRAVENT INHALER:
· При тесноъгълна глаукома (повишено вътреочно налягане);
· При уголемена простата;
· Ако изтичането на урина от пикочния мехур е затруднено (блокирано);
· В случай на алергични реакции като: обриви по кожата, които причиняват силен сърбеж и са придружени от образуване на пустули, ангионевротичен оток [внезапно натрупване на течност в кожата и лигавиците (напр. Език и гърло), което причинява затруднения дишане] и остро чувство на стягане в гърдите, причинено от свиването на мускулите в дихателните пътища, трябва
· Страдате от сърдечни заболявания
· Имате диагностицирано състояние, наречено муковисцидоза
· Имате запушване на червата
Когато използвате IPRAVENT INHALER, уверете се, че окачването не попада в очите ви. Рядко са докладвани случаи на проблеми с очите, когато суспензията е попаднала в очите.
Ако забележите някоя от следните прояви след вдишване на ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР, трябва да се свържете с Вашия лекар: болка или дискомфорт в окото, замъглено зрение, пръстени или цветни изображения с зачервени очи, което може да показва рязко повишаване на вътреочното налягане (глаукома).
Пациентите с висок риск от повишено вътреочно налягане (глаукома) трябва да гарантират, че предпазват добре очите си по време на приложението на IPRAVENT INHALER.
Ако употребата на IPRAVENT INHALER не подобри или влоши симптомите Ви, препоръчително е да се консултирате с Вашия лекар.
Попитайте Вашия лекар, ако имате затруднения.
Използване на други лекарства
Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
Някои бронходилататори (инхалаторни бета2-агонисти като салбутамол и производни на ксантин като теофилин) могат да увеличат ефекта на IPRAVENT INHALER.
Използване на IPRAVENT INHALER с храна и напитки
Храната и напитките нямат влияние върху Ipravent Inhaler.
IPRAVENT INHALER не трябва да се използва по време на бременност, освен ако Вашият лекар не Ви е указал да го направите. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете каквото и да е лекарство.
Шофиране и работа с машини
Ипратропиум бромид има слабо влияние върху способността за шофиране и работа с машини. Когато шофирате или работите с машини, трябва да се има предвид замаяност.
3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАМ ИВРАВЕНТ ИНХАЛЕР
Следвайте инструкциите за дозиране, препоръчани от Вашия лекар.
Важно е да използвате ИПРАВЕНТ ИНХАЛЕР според указанията на Вашия лекар.
Ipravent Inhaler може да се използва с устройство Cipla Spacer/Zerostat Spacer, при пациенти, за които е трудно да се синхронизира освобождаването на аерозол с вдъхновение.
Дозите трябва да се коригират индивидуално. Препоръчват се следните дози:
Възрастни (включително възрастни хора) и юноши:
Препоръчителната доза е 1-2 вдишвания, 3-4 пъти на ден.
В началото на лечението някои пациенти се нуждаят от доза до 4 впръсквания, приложени 3-4 пъти на ден, за максимална полза.
Деца на възраст между 6 и 12 години
Препоръчителната доза е 1-2 вдишвания, 3 пъти на ден.
При деца приложението на лекарството ще се извършва под наблюдението на възрастен, за да се гарантира, че инхалацията се извършва правилно.
Деца под 6-годишна възраст (само за лечение на остра астма):
В началото на лечението, тъй като има ограничена информация за употребата на това лекарство при деца, дозите ще се дават под лекарско наблюдение. Впоследствие приложението на лекарството ще се извършва под наблюдението на възрастен, за да се гарантира, че инхалацията се извършва правилно.
Препоръчителната доза е 1 надолу, 3 пъти на ден.
При деца под 6-годишна възраст ипратропиев бромид не трябва да се прилага на интервали по-малки от 6 часа.
Могат да се прилагат многократни дози, докато състоянието се стабилизира. Интервалът от време между дозите трябва да се определя от Вашия лекар.
Препоръчва се да не се превишава дневната доза.
Ipravent Inhaler може да се използва едновременно с инхалаторни β2-адренергични агонисти. Метод на администриране
Инструкции за употреба на лекарството
За да постигнете очаквания резултат след терапията, трябва да се обучите на правилното приложение на инхалационната суспензия под налягане.
Преди първата употреба на инхалационната суспензия под налягане, свалете защитната капачка, разклатете енергично флакона и тествайте правилната работа на клапата, като освободите 2 дози във въздуха.
При всяка употреба трябва да се спазват следните инструкции:
1. Свалете защитния капак.
3. Задръжте флакона в позицията, посочена на фигура 1; стегнете здраво устните си около мундщука.
По този начин основата на бутилката ще бъде насочена нагоре.
4. Вдишайте бавно и дълбоко през устата; в началото на вдишването натиснете основата на бутилката, за да освободите доза (вдишване) инхалационна суспензия. След вдишване на дозата задръжте дъха си за 10 секунди или стига да е удобно, след това извадете мундщука от устата си и издишайте бавно през носа. За прилагането на втори надолу повторете инструкциите в точки 2, 3 и 4, но след интервал от 1-2 минути.
5. След като използвате флакона, сменете предпазната капачка.
6. Ако инхалационната суспензия под налягане не се използва повече от 3 дни, повторете инструкциите, за да проверите правилната работа на клапана.
Тъй като флаконът не е прозрачен, не е възможно да се види кога се е изпразнил. Флаконът е предназначен да достави 200 дози (пух). След използване на всички дози, бутилката изглежда съдържа малко количество течност. Въпреки това, флаконът трябва да бъде заменен, тъй като препоръчителната доза може да не се освободи.
Мундщукът трябва да се поддържа постоянно чист и може да се измива с топла вода. Ако се използва за измиване на сапун или препарат, мундщукът след това ще се изплакне обилно с топла вода.
Пластмасовият мундщук е специално проектиран за приложението на Ipravent Inhaler, за да гарантира, че винаги се прилага правилната доза от лекарството. Букалният апликатор никога не трябва да се използва с друг тип флакон, а флаконът Ipravent Inhaler не трябва да се използва с друг тип букален апликатор освен предоставения.
Бутилката е под налягане и е забранено принудителното й отваряне или излагане на температури над 50 ° C.
Ако имате впечатлението, че ефектът на IPRAVENT INHALER е твърде силен или твърде слаб, кажете на Вашия лекар или фармацевт.
Ако използвате повече от необходимото от IPRAVENT INHALER
Ако сте приели повече IPRAVENT INHALER, отколкото трябва, незабавно се свържете с Вашия лекар. Ако използвате Ipravent Inhaler повече, може да получите сухота в устата, замъглено зрение и повишен сърдечен ритъм. Тези прояви не са сериозни. В случай на тежко предозиране може да се появи учестено дишане, висока температура, възбуда, объркване и халюцинации, както и по-бърз сърдечен ритъм. В случай на тежко предозиране трябва да отидете в най-близката болница.
Ако забравите да използвате IPRAVENT INHALER
Ако забравите да вземете доза в точното време, вземете я веднага щом си спомните, освен ако не е почти време за следващото ви вдишване. Никога не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако спрете да използвате IPRAVENT INHALER
Ако IPRAVENT INHALER бъде прекратен, първоначалните прояви могат да се повторят. Не трябва рязко да спирате да използвате IPRAVENT INHALER; винаги първо говорете с Вашия лекар.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ ЕФЕКТИ
Както всички лекарства, IPRAVENT INHALER може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Най-честите нежелани реакции (появяват се при по-малко от 1 на 10 пациенти, но при повече от 1 на 100 пациенти) са: кашлица, възпалено гърло и пресипналост, сухота в устата, диария, запек, повръщане и болки в гърба. глава.
Нечести нежелани реакции (появяват се при по-малко от 1 на 100 пациенти, но при повече от 1 на 1000 пациенти) са: учестен пулс, зрителни нарушения, обрив и други алергични реакции.
Редките нежелани реакции (появяват се при по-малко от 1 на 1000 пациенти, но при повече от 1 на 10 000 пациенти) включват: сърцебиене (възприемане на сърдечния ритъм като побой), неравномерен сърдечен ритъм, замъглено зрение, замаяност, гадене, затруднение уриниране и сърбеж по кожата.
Други нежелани реакции, съобщени в отделни случаи, които могат да се появят след употреба на това лекарство, включват: зрителни нарушения, стомашен дискомфорт, стягане в гърдите, което може да причини затруднено дишане.
При някои много редки случаи могат да се появят тежки алергични реакции (настъпват при по-малко от 1 на 10 000 пациенти, включително изолирани съобщения), известни като ангионевротичен оток и анафилаксия, проявяващи се с подуване на лицето, устните, езика и гърлото.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ IPRAVENT INHALER
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Съхранявайте в оригиналната опаковка. Защитете се от пряка слънчева светлина и топлина. Не замразявайте.
Не използвайте IPRAVENT INHALER след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка/флакона. Срокът на годност се отнася до последния ден от този месец.
Флаконът е под налягане. Не пробивайте и не хвърляйте в огъня, дори след изпразване.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Какво съдържа IPRAVENT INHALER
Активното вещество е ипратропиев бромид. Всяка измерена доза (надолу) съдържа ипратропиев бромид (микронизиран) 20 микрограма.
Другите съставки са: лецитин, трихлормонофлуорометан, дифлуорохлорметан
Как изглежда IPRAVENT INHALER и какво съдържа опаковката IPRAVENT INHALER се представя под налягане, хомогенна, млечна, бяла инхалационна суспензия.
IPRAVENT INHALER се предлага в кутии с бутилка Al под налягане, снабдена с дозиращ клапан и бял PP апликатор, затворен с червена капачка, която съдържа 200 дози инхалационна суспензия.
Thenold Post House Health Road, Waybridge KT13 8TS, Великобритания
Път Букурещ-Плоещ бр. 141 D, сектор 1, Букурещ, Румъния
Този проспект е одобрен през юни 2008 г.