Произходът на името Михаил

Името Михаил е интересен паметник на еврейската култура. Тя може да разкаже много за началото на световните религии, за появата и формирането на християнството.

Името Михаил се споменава за първи път в Стария завет в Библията. Произхожда от арамейския Микаел, което означава „равен на бог Яхве“. Това име е едно от най-често срещаните в целия свят, тъй като Архангел Михаил е почитан не само от християни и евреи, но и от мюсюлмани, чиято религия също се основава на библейските традиции.

Според друга версия обаче арамейската фраза „Mi ka el“ буквално означава въпросителното „Кой е като Бог?“, Тоест „Никой не е равен на Бог“. Нека признаем и друг вариант: „Този, който е като ел.“ „El“ или „El“ в руски преводи традиционно означава „Бог“, но значението на тази дума е претърпяло много промени и първоначалното й значение остава загадка.

В Стария завет Михаил е старши пратеник на Всевишния и защитник на еврейския народ.

Според книгите на Стария и Новия завет, Архангел Михаил е воин, борец срещу Вселенското зло. В християнската религиозна традиция на Михаил е отредена ролята на съдия на Страшния съд. Според еврейската традиция Михаил е един от четирите ангели, стоящи пред Господния трон и пазещи четирите основни точки.

---