ПРОИЗХОД НА ИМЕНАТА И ПРЕЗИМЕНАТА, Наука и живот
Секцията се ръководи от доктор по филология А. СУПЕРАНСКАЯ.
КРАСНОПОЛСКИ - ЧЕРВЕНО ПОЛЕ
Уважаеми редактори. Имам следната молба към вас. Моля, уведомете ме къде е "родината" на фамилното име Краснополска, тоест откъде първоначално произхожда. Факт е, че бях в сиропиталище, осиновен бях, след много години по-късно се опитах да намеря истинския си акт за раждане, но те ми казаха, че документите на сиропиталището са изгубени. И въпреки че Саратов е посочен като място на раждане в паспорта, моето удостоверение не е там и аз исках да знам корените си.
Зинаида Никулина и преди осиновяването Зинаида Ивановна Краснополска (с. Табори, Кировско)
Фамилни имена на -небе обикновено произлиза от имена на места. Имена, от които може да се образува фамилията Краснополска, на територията на бившия СССР има много. Изброявам: Червения полюс - Алма-Ата област, Луганск и Челябинск; Краснопол - Житомирска област, Николаев и Одеса; Краснополе - Витебска област, Волгоград, Воронеж и Днепропетровск.
И още 15 населени места с името Краснополе в различни региони. Освен това има имена Краснополец, Краснополка, Краснополов.
Следващата стъпка във вашето изследване е да отделите дореволюционните имена (в края на краищата фамилното име е създадено преди революцията) от следреволюционните и да не ги разглеждате. След това си спомнете всичко, което знаете за родителите си, и влезте в архивите на района, който ви се струва най-вероятното място от произхода на вашето семейство. Ще трябва да ревизирате хиляда документи, преди да се срещнете с Иван Краснополски. Това е архивната работа.
За съжаление вече не мога да ви помогна.
ЧАКИН - ЧАК - РОДНЯ
П. Чакин (Нижни Новгород).
Фамилия Чакин от марийски произход. Образувано е от старо марийско име Чък, което включва рамка чак и афикса -и. Word чак означава "близък" (човек), "роднини". Word чакаш означава "роднина". Имена Чък и Чакаш документиран от 18 век.
Моля, изяснете какво означава фамилията Бурикин. Има ли "казашки" корени в това фамилно име?
П. Бурикин (Краснодар).
Фамилия Бурикин идва от името Бурик. Това може да е разговорната форма на старо име на календар. Бур с наставка -yka (като Sazon - Sazyka, Kuzma - Kuzyka).
Име Бурик може да се извлече и от староруско име Бур, какво означава „кафяво“; сравнете добре известната фамилия Буров.
В древни документи името Бурик не се срещнахме, а фамилията Бурикин записано от 17 век: Дмитрий Бурикин, селянин, Владимир, 1604; Семьон Бурикин, Пушкар, Лебедянск, 1659.
САВВИН - САВВА - САБАБАЦИЯ
Отдавна се интересувам какво означава фамилията ми и откъде идва.
Л. Саввин (Baulje, Татарстан).