Проект на закон, насочен към изменение на режима на гражданска отговорност поради действията на

21 февруари 2012 г.

№ 80СЕНАТ

ОБИЧНА СЕСИЯ 2011-2012

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ЗАКОНА

ИЗМЕНЕН ОТ СЕНАТА

с тенденция да улесняваорганизация
на демонстрации спорт и културен.

Сенатът измени на първо четене законопроекта, приет от Народното събрание на първо четене след започване на ускорената процедура, чието съдържание е следното:

Вижте цифрите:

Народно събрание (13 th законодател.): 4197, 4231 и твоят. 841.

Сенат: 333, 372 и 373 (2011-2012).

Член 1

След член L. 321-3 от Спортния кодекс се добавя член L. 321-3-1, както следва:

"Изкуство. Л. 321-3-1. - Практикуващите не могат да бъдат държани отговорни за материални щети, причинени на друг практикуващ поради факта, че са на тяхна грижа, по смисъла на първа алинея на член 1384 от Гражданския кодекс, по случай упражняване на спортна практика по време на спортно събитие или обучение за това спортно събитие на място, постоянно или временно запазено за тази практика. "

Член 1 а (нов)

Преди 1 юли 2013 г. правителството представя на Парламента доклад, изготвен в консултация с Френския национален олимпийски и спортен комитет, във връзка с предизвикателствата и перспективите за развитието на режима на гражданска отговорност по спортни въпроси.

Член 2

Член 3 (нов)

I. - След член L. 232-12 от спортния кодекс се добавя член L. 232-12-1, както следва:

"Изкуство. Л. 232-12-1. - По отношение на спортистите, споменати в 1 ° до 3 ° на член L. 232-15, биологичните проби, посочени в първия параграф на член L. 232-12, могат да имат за цел да установят профила на параметрите, свързани с урината или кръв на тези спортисти с цел демонстриране на употребата на вещество или метод, забранени съгласно член L.232-9.

---