Прочетете онлайн Талисман или Ричард Лъвското сърце в Палестина от Скот Уолтър - RuLit -
Предговор към "Талисман"
Това бяха сериозните възражения, отправени към мен; те не загубиха силите си, когато станаха обект на тревожни спекулации, въпреки че в крайна сметка не надделяха. Аргументите в полза на противоположното мнение се свеждаха до факта, че аз, без надежда да стана съперник на гореспоменатите съвременници, бих могъл въпреки това да изпълня поставената пред мен задача, без да влизам в съревнование с тях.
Шотландският принц Дейвид, който наистина беше в редиците на кръстоносната армия и като се завърна в родината си, стана герой на много романтични приключения, също беше вербуван от мен в службата и стана един от моите драматици? бележка 1.
Веднъж обаче изведох Ричард с лъвско сърце на сцената. Но тогава той беше по-скоро частно лице - прикрит рицар, докато в „Талисманът“ той ще бъде представен в истинската си роля на цар-завоевател; Не се съмнявах, че личността на крал Ричард I, толкова скъпа за британците, може да бъде използвана за тяхното забавление не само веднъж.
Запознах се с всичко, което навремето се приписваше, било то истински факти или легенди, на този велик воин, с когото Европа и нейното рицарство се гордееха най-много и чието ужасно име сарацините, както казват историците на тяхната страна, използваха да спомена, увещавайки своите уплашени коне. „Не мислите ли - казаха те, - че крал Ричард ни преследва и затова се втурвате толкова диво, където и да погледнете? „Намираме много любопитно описание на живота на крал Ричард в стара поема, някога преведена от Норман; в първоначалния си вид, несъмнено би могъл да се отдаде на броя на рицарските балади, но по-късно беше допълнен от най-удивителните и чудовищни басни. Може би не е познато друго поетично произведение, в което заедно с интересни истински събития да бъдат описани и най-нелепите и невероятни случаи. В приложението към този предговор представяме откъс от поемата, където Ричард е представен като истински гигантски огър. бележка 2
Основното събитие в този роман е свързано с темата, чието име стана заглавие. От всички народи, живели някога на земята, персите вероятно се отличавали с най-непоклатимата вяра в амулети, заклинания, талисмани и всякакви магически средства, създадени, както се твърди, под влиянието на определени планети и притежаващи ценни лекарствени средства свойства, както и способността на различни начини за насърчаване на благосъстоянието на хората. В западната част на Шотландия често се разказва историята на талисман, принадлежал на знатен кръстоносец, а семейното наследство, споменато в него, е оцеляло и до днес и дори все още е обект на почитане.
Сър Саймън Локхарт от Лий и Хартланд беше видна фигура по време на управлението на Робърт Брус и неговия син Дейвид. Той беше един от водачите на групата на шотландските рицари, които придружаваха Джеймс, добрият лорд Дъглас, по време на пътуването му до светата земя със сърцето на крал Робърт Брус. Дъглас, нетърпелив да се бие със сарацините, започва война с неверниците в Испания и там е убит.
Локхарт и онези шотландски рицари, избягали от съдбата на своя водач, продължили пътя си към свещената земя и известно време участвали във войните срещу сарацините.
Според легендата му се е случил следният инцидент.
В една битка той залови богат и изявен емир. Възрастната майка на пленницата дойде в християнския лагер, за да откупи сина си от плен. Локхарт твърди, че е определил сумата на откупа и старата жена, извадила голям бродиран портфейл, започнала да брои парите; като всяка майка, тя не е мислила за златото, що се отнася до свободата на нейния син. Изведнъж от кесията изпадна монета (както някои казват, от епохата на Долното царство) с вграден в нея камък; в бързината, с която почтеният Сарацин се затича да вдигне монетата, шотландският рицар заключи, че тя е по-ценна от златото или среброто. „Няма да се съглася - каза той - да дам свобода на сина ви, ако този амулет не бъде добавен към откупа“. Старицата не само се съгласи, но и обясни на сър Саймън Локхарт как да използва талисмана и в какви случаи е полезен. Водата, в която е потопена, действа като стягащо и антифебрилно средство и има няколко други лечебни свойства.
Сър Саймън Локхарт, който неведнъж е имал възможност да се убеди в чудодейния ефект на талисмана, го е донесъл в родината си и е завещал на своите наследници, сред които, както и навсякъде в долината на Клайдсдейл, той все още е известен под името на Лий-пени, произхождащо от семейното имение Локхарт - Лий.