Прочетете онлайн Майор Барбара от Show Bernard - RuLit - Страница 53
Братовчеди (възмутен). Ти наистина. Ами какъв съмра говореше!
Барбара. Какво каза вчера?
Долен вал. Няма значение, скъпа. Той смята, че съм те направила нещастна. Вярно ли е?
Барбара. Наистина ли мислите, че мога да бъда щастлива в тази глупава рокля? Аз, който носех униформа? Нене разбираш ли какво ми направи? Вчера имах човешка душа в ръцете си. Изведох го на правия път, обърнах го към Бог. И когато ти взехме деняги, той се върна към пиянството и неверието. (Страстно и убеочакван.) Не, никога няма да ти простя това. Ако имах дете и ти го убиеш с барута си, ако стреляш по Доли с гнусните си оръдия, бих могъл да ти простя, така че моето опрощение да ти отвори райските врати. Но вземете това, което имамчовешка душа и я превърни във вълк! По-лошо е от убийството.
Долен вал. Дъщеря ми толкова лесно ли се отчайва? Възможно ли е да ударите човек в сърцето, така че да не остане следа в сърцето?
Барбара (лицето й се прояснява). Да, прав си, Бил не може да умре сега. Къде беше моята вяра?
Казенс. О хитър, хитър дявол!
Барбара. Може да сте дявол, но Бог понякога говори с устата ви. (Той взема ръцете на баща си и ги целува.) Вие сте вяранули ми щастието ми; Усещам го някъде в дълбините на душата си, въпреки че духът ми е неспокоен.
Долен вал. Научихте нещо или две. Винаги се чувства като загуба в началото.
Барбара. Е, заведете ме до фабриката на смъртта и ми позволете да науча нещо друго. Трябва да има някаква истина зад тази зловеща ирония. Хайде Доли. (Излиза.)
Казенс. Моят ангел пазител! (Към долния вал.) Напред! (Оставя за Барбара.)