Прочетете онлайн Кървава сватба от Гарсия Лорка Федерико - RuLit - Страница 7
Камериерката. Тя излиза!
Гласове (пее по-близо).
Събуждаш се, булка, сватбена сутрин е!
Булка. Събуждаш се, булка! (Тя тича към стаята си.)
Камериерката. Тук са гостите. (Към Леонардо.) Не се приближавайте повече до нея.
Леонардо. Не се безпокой. (Излиза през вратата вляво.)
Първо момиче (влиза).
Събуждаш се, булка, това е сутринта на сватбата! Всички балкони са в цветя, кръглите танци са шумни
Събуждаш булка!
Камериерка (оживена радостно).
Нека се събуди със зелен клон, в знак на разцъфнала любов. Нека се събуди с тих клон лавр, който е разцъфнал днес!
Второ момиче (влиза).
Нека се събуди с дълги къдрици, с бял сняг от кожа, умни обувки със сребърни катарами и жасминов венец върху копринени къдрици.
Овчарка, луната изгрява!
О, скъпа, чакам! Оставете шапката си в маслиновата горичка.
Първа младост (влиза с шапка високо над главата).
Събуждаш се, булка! Ето сватба вече танцува в зелените поляни. Тя има сватбени хлябове в кошници с ароматни лилии!
Събуждаш булка!
Булката сложи бял венец, младоженецът закрепи златната лента.
Цветя попречиха на булката да заспи.
Трето момиче (влиза).
Оранжевият младоженец я чака в градината, дава й лъжица и покривка в градината.
Влизат трима гости.
Събуди се, гълъбче! Облак от мъгла вече осъмна от небето.
Булка, бяла булка, днес момиче, а утре любовница.
Слез долу, мургава жена, влакче от копринени буби по отекващите стъпала.
Слез при нас, скъпа тъмнокожа жена, сутрин плаче толкова студено.
Събудете се, сенора, празникът ви е готов: целият свят се разтвори в дъжд от портокалови цветя.
Днес ще бродираме нар, ще окачим панделки с призив към любовта.
Събуди се, булка! Първа младост. Сватбена сутрин!
Днес той отвежда младоженеца, той пристигна за нея на бикове!
Младоженецът е като бензеново цвете; когато ходи, нежни карамфили се покланят до краката му.