Прочетете книгата „Отмъщението на Мориарти“ от Джон Гарднър онлайн страница 29 на уебсайта
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
ударен в лицето, капки висяха върху миглите, принуждавайки ме да мигна и да се избърша. Сведена глава, ръце дълбоко в джобовете си, краката се движат механично, Боб тръгна в посока Корнхил и улица Лиденхол, за да предаде съобщение на Саксби за Амбър: утре те ще работят в работилницата. Задачата не може да бъде по-лесна. Вече си представяше как ще се върне у дома, може би, като пое по пътя една от онези курви, които постоянно се мотаят близо до пазара на Клер.
Боб Бумп пресичал Олдгейт, когато бил ударен от екипаж.
Отвратително време и основен лош късмет - това е цялата причина. На първо място, разбира се, времето, тъй като заради дъжда, който биеше по бузите му, таксито караше с наведена глава и твърде късно видя пред себе си изплуваща тъмна фигура. Той все пак успя да дръпне юздите, като обърна коня надясно, така че пешеходецът да не падне под копитата, но не беше възможно да се избегне сблъсък. Колелото се удари в рамото и поваленият Боб се претърколи по мокрия път, удари се в бордюра и замръзна, проснат неподвижно, сякаш мъртъв.
Както Амбър беше поръчала, всички бяха с тъмни дрехи. Събрани в тясна трапезария, и петимата - мрачни Евънс, Франц, спретнатият Питър и неговият разрошен приятел Клаус и Амбър - играха за последен път възложените им роли. Ембър трябваше да каже повече от останалите, разбира се.
Уелбърн и момчето с сплъстена, мазна коса бяха изпратени в друга стая, докато Шлайфщайн вече си беше легнал. Планът беше прост: в един сутринта една карета влезе за тях. Ще ги вземе по-късно. Утре, когато отворят сейфа, шофьорът ще напусне кабината готов за Еванс. Той сяда с плячката си и бързо си тръгва. Всичко е осигурено.
Работата на Еванс е да наблюдава и обезопасява кабината. Цялата упорита работа по Питър и Клаус. Франц играе ролята на връзка между Амбър и Еванс и обратно.
"Няма нужда да бързате", повтори Амбър за двадесети път през последните три дни. „Красотата е, че свършваме работата за две нощи. Нашата цел днес е да се огледаме, да разберем, да разберем какво е това и да отидем в магазина. Утре ще отворим сейфа.
Улицата беше, както винаги, тиха; Амбър не чу никакви чужди звуци и това обстоятелство добави увереност. Спиър и Теремант вероятно вече наблюдаваха от празния магазин отсреща и щеше да отнеме не повече от два часа, за да се направи дупка в пода. По-скоро дори по-малко. Екипът напуска Едмънтън след час. Връща се до пет. Всичко се прави, докато е тъмно.
Амбър потърси колбата в джоба си, извади и отпи глътка ракия. За пореден път проверих инструмента на стария Болтън - всичко беше на мястото си, всичко беше спретнато сгънато, всеки елемент беше увит в парцал, така че нищо да не звъни. Длета и длета, четири лоста, американска бормашина, гаечен ключ, ножовка и няколко парчета панели, ключалки, щипки, фреза, резачки за тел, въже и винтов крик. И, в допълнение, тъмен фенер, който ще бъде единственият им източник на светлина.
Шофьорът е платен предварително. Това винаги е било правено: честта на крадците не позволява измама по парични въпроси. Шофьорът, разбира се, не знаеше какво и къде ще се случи. Не знаех и не исках да знам. Неговата работа е да заведе мъжете до Бишопсгейт и да се върне за тях в половин пет. Първо ще вземе Амбър с инструментите, след това две разходки, останалите - две до Хундсдич и втората двойка до Минорис Стрийт. След това по кръгово движение до Едмънтън.
Слизайки по стълбите, Амбър хвърли кратък поглед през пътя и дори различи в тъмнината - или може би просто изглеждаше - бледото лице на Бен Туфнел към тъмната стена. Няма сигнали. Всичко е наред. Всичко е тихо. Накрая извади от джоба си стар сребърен часовник с капак - той показваше точно един сутринта.