Процесът срещу обидения бос на ZKB постига споразумение с Джусо - 20 минути
Без наказание, без извинение: ZKB и Juso са постигнали споразумение в съда. Банката съобщи за партията, защото търсеше наследник на главния изпълнителен директор Мартин Шол.
„Много сме щастливи, че ZKB оттегля исканията си“, казва секретарят на Цюрих Джусо Дарио Шай. В четвъртък следобед Juso трябваше да отиде до търговския съд в Цюрих. Беше докладвала за Zürcher Kantonalbank (ZKB).
Тъй като по време на предизборната кампания за инициативата 1:12, младите социалисти търсеха нов изпълнителен директор на ZKB, който да замени Мартин Шол на уебсайт. Scholl провежда много съмнителна бизнес политика, насърчава кражби и не действа в интерес на хората от Цюрих като собственици на банката, младите социалисти оправдаха своите действия.
"Цензура на общественото мнение"
Веднага след активирането през ноември 2013 г. ZKB поиска от търговския съд да блокира уебсайта. В първоначално решение съдът се съгласи с банката: Джусо трябваше да блокира zkb-ceo.ch, което той критикува като „цензуриране на общественото мнение“.
В допълнение към окончателното изключване на уебсайта, ZKB сега поиска от Juso да преведе 1000 CHF на институция с нестопанска цел като удовлетворение. Както се вижда от заявлението на ZKB, тази институция трябва да „насърчава политическо благоприличие“.
ZKB и неговият шеф са ненужно наранени и обидени, банката обосновава иска си в жалбата. Ако търговският съд на банката е прав, Juso също трябва да публикува декларация на уебсайта си, в която признава, че е незаконно и ненужно е обидил банката и нейния шеф.
„С определени твърдения стигнахме до пределите“
Не стигна толкова далеч. Защото младите социалисти постигнаха споразумение със законните представители на Мартин Шол в съда в четвъртък. "Цялото нещо няма криминални последици за нас", каза Шай. Джусо не трябва да се извинява и може да продължи да изразява критики към ZKB. „Но ние също така осъзнаваме, че сме стигнали до границите с определени изявления срещу Мартин Шол. Никога не сме имали намерение да го обидим », каза Шай. Juso иска да направи обявата за работа офлайн: "От самото начало беше планирано да изключим уебсайта след гласуването 1:12."
Juso определено не искат да бъдат мълчаливи. За да подчертае това, той и неговите приятели от партията сложиха мазилка ZKB на устата си и се снимаха малко преди процеса.
Самата ZKB вече не коментира процеса в четвъртък. Тя заплаща съдебните разноски и двете страни заплащат собствените си съдебни разноски.