Притчата за красивата роза (Анатол Тишкевич)

Красива роза цъфна в пустинята,
Тази Роза беше неземна красавица.
Заветни от вятъра и слънцето затоплено
Сестра на Луната и приятелка на зората.
Всички растения около нея я обичаха
И нощните звезди бяха нейни приятели.
Щом изгрява вечерната зора,
На нея Нощта пее приспивна песен.

Те я ​​наблюдаваха отгоре
И приликите търсеха нея и луната.
Но няма сравнения - светлината на нощта
По-студено от обикновена свещ в магазина.
И рози пъпка - ароматът създава,
При вида й сърцето пее от щастие!
Сърцето на розата винаги е било наричано
И там, където обичаха, не се страхувах от раздялата.
Но изведнъж се разболя - тя не познава себе си,
Защо гърдите й са пълни с копнеж,
Защо е толкова тъмно в ясен ден
И бие ту слабо, ту силно?

Чародейката Роза - Царица на цветята,
Ти си посадил Любов в сърцето си.
Любов към океана с безкрайна вълна
Призовах те с мен в непознатото.
И ти се втурна да бродиш из пустинята,
Занесете красотата си в океана.
Излязохте от пясъка и чак тогава,
Като видях, научих какво означава вода.
Тя ти препречи пътя с пружина,
И вие извикахте: „Не мога ли да отпия?“
Но той й отговори със звънлив глас:
"Дайте венчелистче и след това изпийте".
"Но аз донасям пъпката си в океана"-
Чу се в отговор с твърд глас той.
„Не искате да ми дадете венчелистче,
Ще напусна пътя, ще отклоня източника си! "
Навих се на руло и отнесох, звъня като струя,
Готино цвете мани.
И плахо тя последва следата
Пълно с копнеж по кипящите вълни.

Изворът избяга, но остави следи
Показалец към цвете: как да стигнете до водата.
Надеждата трепна и сърцето заживя,
Още повече я водеше към Океана.
По прашен път, разходка под слънцето,
Ти носеше пъпката, умирайки от жегата.
Нито предстоящ поток, нито поток, нито река
Не е открито венчелистче в замяна на глътка.
Просто те дразнеха, дразнеха те с вода,
Но те не дадоха, не ми дадоха да пия.

---