Приплъзване или приплъзване колко правилно защо
Има глагол "да се плъзгаш", но няма глагол "да се плъзгаш", въпреки че такъв вариант се среща в речта (правописните речници го отбелязват като неправилен).
Грешката в този случай е свързана с неразбиране на значението на софтуера и префиксите POD, което се обяснява с факта, че повечето руски префикси са двусмислени и трябва да изберем правилната стойност за всеки от тях.
Префиксът на софтуера в този случай най-вероятно има значението на началото на действието: слайд - фиш, сравнение: ролка - ролка, тичане - бягане.
Най-близкото значение на префикса POD може да се отбележи при глаголите paint - tint, new - refresh, където префиксът POD означава "да извършиш действие" в ограничени размери, с ниска интензивност или като подобие на действие. Следователно - на (d) плъзнете, за разлика от плъзнете, плъзнете.
Редно е, без никакво съмнение, да се каже приплъзване. Глаголът * Slip ** се използва в разговорно изражение, а речниците са маркирани „същите като приплъзване (например в речника на Ефремова).