ПРИЯТНА МИ Е БОЛЕСТТА, Театрално списание в Санкт Петербург (Официален сайт)
А. Н. Островски. "Виновен без вина".
Младежки театър в Екатеринбург.
Режисьор Григорий Дитятковски, художник Анатолий Шубин
Спорейки след факта, вие разпознавате избора на пиесата като логичен: супертеатралната история, поръсена с прах, прах от крила и хартиен сняг, би трябвало да плени режисьора. Дитятковски обича театъра като такъв, усмихва се на наивни театрални чудеса и, независимо с какво се облича, винаги изследва конвенционалната природа на сценичните изкуства. Светът, който той създава на сцената, е изящно театрален - в него често участват различни слуги на просцениума, подчертавайки нежизнеспособността на случващото се, често оркестърът пуска музика точно на сцената, анимира действието със своята игра, откъсвайки го таблета, героите обичат да танцуват чувствата си, превеждайки ги на пластичен език. В представлението в Екатеринбург откриваме почти всички тези признаци на стила на Диатковски. И изглежда, че пиесата на Островски интересува режисьора предимно от факта, че нейните герои са актьори. Именно те са виновни без вина, че са такива.
Когато през 1993 г. Пьотър Фоменко поставя известната си версия на пиесата (обожавана от публиката и критиците на театър Вахтангов), Анатолий Смелянски пише, че тази творба е „оправдание за театъра“. Първото впечатление от представлението на Диатковски: това е „обвинението на театъра“. Фалшивост, заучени движения и интонации, груби актьорски клишета - всичко това е невероятно точно „копирано“ от природата (надничащо в огледалото на гримьорната), остроумно пародирано и изложено на показ за всички. Основният укор, който се хвърля на актьорите, е, че те играят в реалния живот, те не могат да отлепят маските, които са им прикрепени, те продължават да се преструват и те самите вече не разбират къде са истинските чувства и къде са измислените . По време на фестивалната дискусия на пиесата беше изразено мнението: „Театърът е много вредно производство, човек в него е напълно износен“.
Може би всичко това е така и не е така.
Така че, тъй като актьорската природа се разглежда грубо, иронично. Но не е така, защото съчувствието, възхищението, нежността, любовта явно се смесват с подигравка. Актьорите са както комици, така и „въздушни птици“, хем са абсурдни, хем забавни, хем чисти и красиви. Най-важното нещо, което те имат, според Дитятковски, е способността да създават, въображението с невероятна сила, защото те вярват в образите, които са създали, плачат горчиво заради неволите, които са сътворили, се гмуркат стремглаво във фантазии. „Аз съм странна жена, чувствата ми напълно ме доминират“, „Доволна съм от болестта си, имам удоволствието да извикам образа на сина си“, подчертава Светлана Замараева тези признания на Кручинина. Когато ги произнася, нейната героиня не се преструва, тя дори не се показва. Тя е по-искрена от всякога. Безкрайно възпроизвеждайки сцени от миналото си в неговото въображение, Кручинина намира, макар и горчива, но радост в съживените спомени (и по този начин се превръща в Отрадина): неслучайно Замараева не се нуждае от подценяване, за да играе героинята в младостта си, докато Муров се разделя на две - Валентин Смирнов играе младия герой, солиден - Иля Скворцов. Елена Ивановна Кручинина се нуждае от много малко, за да стане Всяка Отрадина: актрисата маха с ръка, давайки знак на камерния оркестър (пиано, виолончело и цигулка), музиката й помага да се настрои. И сега, зад осветения екран (дизайнер на светлините Евгений Ганцбург) се появиха тъмни силуети: шивачка работи на шевна машина, Григорий Львович в шуба върви по зимна улица (можете да чуете скърцането на сняг под краката си), виелица вие (момиче върти голям барабан с платно - стара театрална машина, която създава звука на вятъра) ... Очарователно е измислено, че роклята, която е ушита в този запомнен свят, наистина е само на другия отстрани на екрана, в театъра на сенките. Камериерката носи тоалета на момичето, но изтича иззад екрана с празни ръце: както при актьорско упражнение за памет на физически действия, героинята пробва невидима рокля ...